Vertaling van "beheerd en verzorgt " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Marianna verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt met ingrediënten van eigen bodem en vers gebakken brood.
Im familiengeführten Marianna wird Ihnen jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück mit selbst angebauten Produkten und frisch gebackenem Brot serviert.

Het Garnì Beniamino wordt door een familie beheerd en verzorgt een ontbijt met eieren, vleeswaren, vruchtensappen en zoete producten.
Im familiengeführten Garnì Beniamino erhalten Sie ein Frühstück mit Eiern, Aufschnitt und Säften sowie süßen Produkten.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet met onder andere traditionele zoete etenswaren, vleeswaren en kaas.
Diese familiengeführte Unterkunft serviert Ihnen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, das traditionelle süße Speisen sowie Aufschnitt und Käse umfasst.

Het traditionele Hotel Nicolay zur Post in Zeltingen wordt al 5 generaties lang beheerd door dezelfde familie. Het heeft een binnenzwembad en een sauna en verzorgt gratis ontbijtbuffetten.
Dieses traditionelle, in der 5. Generation familiengeführte Hotel in Zeltingen bietet einen Innenpool, einen Saunabereich und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Het door een familie beheerde Letizia heeft een bar en verzorgt een continentaal ontbijtbuffet.
Das familiengeführte Letizia verfügt über eine Bar und serviert morgens ein kontinentales Frühstücksbuffet.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op zo'n 15 minuten lopen van het Hohwacht-strand en de Baltische-Zeekust. Het beschikt over een rustiek restaurant en een ruime tuin, en verzorgt fietsverhuur.
Einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand Hohwachter und der Ostseeküste entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem im Landhausstil eingerichteten Restaurant, einem großen Garten und einem Fahrradverleih.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en verzorgt een ontbijtbuffet met onder meer eigengemaakte zoetigheden, brood en vers fruit.
Das Frühstücksbuffet in diesem familiengeführten Hotel umfasst hausgemachte Süßigkeiten, Brot und frisches Obst.

Het 4-sterrenhotel Rhöner Land wordt beheerd door een familie en ligt in Oberthulba, in natuurpark Bayerische Rhön. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, verzorgt Frankische gerechten en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A7.
In Oberthulba im Naturpark Bayerische Rhön empfängt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Neben modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie fränkische Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

Dit pension wordt beheerd door een familie en verzorgt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet.
Die familiengeführte Pension serviert Ihnen jeden Morgen ein herzhaftes Frühstücksbuffet.

Dit hotel, dat wordt beheerd door een familie, verzorgt dagelijks een zoet ontbijtbuffet, waar u tevens op uw kamer van kunt genieten.
Ein süßes Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich in diesem familiengeführten Hotel serviert. Dieses können Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen.