Traduction de «beheerd en ligt te midden van olijfgaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Diese familiengeführte Unterkunft in Kato Gouves bietet klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf die Umgebung. Es liegt inmitten von Olivenhainen und einem mediterranen Garten.

Dit hotel is gemakkelijk per boot en per bus te bereiken en ligt te midden van olijfgaarden en pijnbomen. Op het terras kunt u in alle rust van de zon genieten.
Genießen Sie die Ruhe beim Sonnenbad auf der Terrasse.

Il Cuore Di Dioniso Dimora D'Epoca ligt te midden van olijfgaarden, op slechts 2 km van het strand en de oude Griekse archeologische opgravingen, de grootste van Europa.
Inmitten von Olivenhainen begrüßt Sie diese typisch sizilianische Unterkunft nur 2 km vom Strand und der archäologischen Fundstätte des altgriechischen Selinunt, der größten Europas, entfernt.

Het rustige Hotel Olivi ligt te midden van olijfgaarden op het schiereiland Sirmione, op enkele passen van het Gardameer.
Das ruhige, von Olivenhainen umgebene Hotel Olivi begrüßt Sie auf der Halbinsel Sirmione, nur wenige Schritte vom Gardasee entfernt.

Casa La Siesta ligt te midden van olijfgaarden en kruidentuintjes. Het hotel biedt een overloopzwembad en prachtige accommodatie met een balkon en uitzicht.
Von Olivenhainen und Kräutergärten umgeben begrüßt Sie die Casa La Siesta mit einem Infinity-Pool und schönen Zimmer mit Balkon und Aussicht.

De volledig uitgeruste Villa Palma ligt te midden van olijfgaarden, op 1 km van het zandstrand van Maleme. Deze accommodatie beschikt over een eigen zwembad, een tuin en een gemeubileerd zonneterras.
Inmitten von Olivenhainen begrüßt Sie 1 km vom Strand Maleme entfernt die voll ausgestattete Villa Palma mit einem privaten Pool, einem Garten und einer möblierten Sonnenterrasse.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Inmitten des malerischen Naturparks Bayerischer Wald erwartet Sie diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Regen mit einer traditionellen Bäckerei mit Konditorei.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel ligt te midden van een weelderige tuin, slechts 5 minuten lopen van het strand en de tavernes van Patitiri.
In einem üppigen Garten empfängt Sie dieses familiengeführte Boutique-Hotel nur 5 Gehminuten von dem Strand und den Tavernen von Patitiri entfernt.

Jo Marinis Rooms wordt door een familie beheerd en ligt te midden van goed onderhouden tuinen in het oude Korinthe, op slechts 500 meter van het Archeologisch Museum.
Die familiengeführten Jo Marinis Rooms mit gepflegter Gartenanlage begrüßen Sie im antiken Korinth, nur 500 m vom Archäologischen Museum entfernt.

Het Mare Blu wordt door een familie beheerd en ligt te midden van weelderig groen, op slechts 80 meter van het strand van Lichnos in Parga.
Nur 80 m vom Strand Lichnos entfernt begrüßt Sie in Párga das familiengeführte Mare Blu inmitten üppigen Grüns.