Vertaling van "beheerd en ligt op slechts 70 meter afstand " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 70 meter afstand van de zee.
Dieses charmante, familiengeführte Hotel erwartet Sie nur 70 m vom Meer entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel San Antonio ligt op slechts 70 meter afstand van het strand Paralia Katerinis. Het biedt gratis WiFi in het hele pand en een uitgebreid ontbijtbuffet dat op het terras wordt opgediend.
Nur 70 m vom Strand Paralia Katerinis entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel San Antonio kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Terrasse.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.

Het Pension Anna in het plaatsje Ammoudara bij Heraklion wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 70 meter van het zandstrand en in de buurt van restaurants en winkels.
Die familiengeführte Pension Anna liegt in Ammoudara neben Heraklion. Nach 70 m erreichen Sie den Sandstrand und nach einem kurzen Spaziergang Restaurants und Geschäfte.

De bushalte Haunspergstraße ligt op slechts 70 meter afstand van Hotel Scherer. Deze bus doet er slechts 10 minuten over om het stadscentrum te bereiken.
Von der nur 70 m vom Hotel Scherer entfernten Bushaltestelle Haunspergstraße gelangen Sie nach weniger als 10 Minuten ins Stadtzentrum.

De belangrijkste boulevard van Golden Sands ligt op slechts 70 meter afstand, en u vindt een bushalte 300 meter verderop.
Die Hauptpromenade von Golden Sands liegt nur 70 Meter und eine Bushaltestelle 300 Meter entfernt.

Er is ook skiberging beschikbaar. De dichtstbijzijnde skibushalte ligt op slechts 70 meter afstand.
Es ist ein Skiraum vorhanden und die nächste Skibushaltestelle liegt 70 m entfernt.

Er is ook een buitenzwembad met kinderbad en het Action Aqua Park ligt op slechts 70 meter afstand.
Entspannen Sie auch am Außenpool mit Kinderbecken. Nur 70 m entfernt sorgt der Action Aguapark für Abwechslung.

Het skigebied Hoch-Imst is met de auto of skibus in 5 minuten bereikbaar. De skibushalte ligt op slechts 70 meter afstand.
Das Skigebiet Hoch-Imst ist nach 5 Minuten mit dem Auto oder dem Skibus erreichbar.

Metrostation George V ligt op slechts 70 meter afstand en naar de Arc de Triomphe is het 5 minuten lopen.
Den U-Bahnhof George V erreichen Sie nach 70 m und den Arc de Triomphe nach 5 Gehminuten.