Traduction de «beheerd en ligt net buiten het nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Deze berglodge wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het Nationaal Park Rondane, op minder dan 7 km van de E6.
Die familiengeführte Mountain Lodge liegt etwas außerhalb des Nationalparks Rondane, weniger als 7 km von der E6 entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt net buiten het Nationaal Park van de Vulkaan Arenal, en biedt een buitenzwembad, een spa, en een grill-restaurant gelegen in een tropische tuin.
Das umweltfreundliche Hotel liegt etwas außerhalb vom Parque Nacional Volcán Arenal und bietet einen Außenpool, einen Wellnessbereich und ein Grillrestaurant umgeben von tropischen Gärten.

Het Hotel del Prado wordt door een familie beheerd en ligt net buiten Puigcerdà, in de regio Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën.
Das familiengeführte Hotel del Prado erwartet Sie etwas außerhalb von Puigcerdà in der Region Cerdanya der katalanischen Pyrenäen.

De stad Rothbury, op ongeveer 21 km afstand, ligt net buiten het nationaal park Northumberland.
Die etwa 21 km entfernte Stadt Rothbury liegt außerhalb des Nationalparks Northumberland.

Het Heliconia Island ligt net buiten het Nationaal Park Braulio Carrillo, in het noorden van Costa Rica.
Das Heliconia Island begrüßt Sie etwas außerhalb des Nationalparks Braulio Carrillo im Norden Costa Ricas.

Casale Antonelli ligt net buiten het Nationaal Park Monti Sibillini en op 5 km van Cascia en haar heiligdom.
Etwas außerhalb des Nationalparks Monti Sibillini und 5 km von Cascia und seinem Sanktuarium entfernt begrüßt Sie das Casale Antonelli, eine Unterkunft auf dem Land mit einem Außenpool.

Hotel Dallgow wordt door een familie beheerd en ligt net buiten de Berlijnse wijk Spandau. Het hotel biedt comfortabele accommodatie direct tegenover een stal.
Das familiengeführte Hotel Dallgow liegt etwas außerhalb des Berliner Bezirks Spandau und bietet komfortable Zimmer direkt gegenüber einer Reitsportanlage.

Dit berghotel ligt net buiten het nationaal park Ordesa y Monte Perdido.
Dieses Berghotel erwartet etwas außerhalb des Nationalparks Ordesa y Monte Perdido.

Landhaus Olcherhof ligt net buiten het nationaal park Hohe Tauern.
Unmittelbar außerhalb des Nationalparks Hohe Tauern erwartet Sie der Gasthof Olcherhof.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.