Traduction de «beheerd en ligt nabij de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rooms Vulicevic wordt door een familie beheerd en ligt nabij de haven van Gruž, omringd door kleurrijke rijke vegetatie.
Nahe dem Hafen im Viertel Gruž liegt das familiengeführte Vulicevic Hotel umgeben von blühender, bunter Natur.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt nabij het centrum van het pittoreske dorpje van Milos, op Agistri, de kleinste en meest rustige van de Saronische Eilanden.
Das kleine, familiengeführte Hotel Boulas befindet sich in der Nähe des malerischen Dorfes Milos, auf der kleinsten und schönsten Saronic Insel Agistri.

Het ligt nabij de haven en biedt een gemakkelijke toegang tot het spectaculaire strand van Balos en de stad Kasteli.
Sie wohnen hier in der Nähe des Hafens und genießen einfachen Zugang zum spektakulären Strand von Balos und zur Stadt Kasteli.

Het Al Porticciolo Hotel wordt door een familie beheerd en ligt tegenover de haven van Fiumicino, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Leonardo Da Vinci.
Mit Blick auf den Hafen von Fiumicino und nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Leonardo Da Vinci entfernt erwartet Sie das familiengeführte Al Porticciolo Hotel.

Lykomides wordt door een familie beheerd en ligt in de haven van Linaria in Skyros. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das familiengeführte Lykomides befindet sich am Hafen von Linaria auf der Insel Skyros und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf die Ägäis.

Het geheel rookvrije hotel Garni Arnica wordt door een familie beheerd en ligt op 80 meter van de skilift Pradalago in het centrum van Madonna di Campiglio, nabij winkels en restaurants.
Das familiengeführte Garni Arnica ist ein ausschließliches Nichtraucherhotel, 80 m vom Skilift Pradalago im Zentrum von Madonna di Campiglio entfernt.

Dit historische hotel met een mooie houten gevel wordt door een familie beheerd en ligt in Königslutter, zeer nabij het natuurreservaat Elm-Lappwald.
Mit wunderschöner Fassade im Fachwerkstil befindet sich das familiengeführte Hotel in Königslutter, in unmittelbarer Nähe des Naturparks Elm-Lappwald.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige locatie in Wieden, in het hart van een wandel- en mountainbikegebied en nabij een skilift.
Dieses familiengeführte Hotel genießt ruhige Lage in Wieden, im Herzen eines Wander- und Mountainbike-Gebiets und in der Nähe eines Skilifts.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Das Casa Nova liegt in der Altstadt des Stadtteils Jaffa, gerade oberhalb des Hafens. Es bietet eine möblierte Terrasse mit einem direkten Meerblick.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Im Herzen der hübschen Stadt Llanes in der Region Asturien begrüßt Sie dieses moderne Hotel unweit des Hafens.