Traduction de «beheerd en ligt direct aan de zee in port » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de zee in Port de Sóller, Mallorca.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie direkt am Meer in Port de Sóller auf Mallorca.

De Marina Lodge at Port Ghalib ligt direct aan de jachthaven van Port Ghalib in Marsa Alam en biedt uitzicht op de Rode Zee.
Das Marina Lodge at Port Ghalib begrüßt Sie direkt am Jachthafen des Port Ghalib in Marsa Alam am Roten Meer.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het belangrijkste plein van de mooie stad Pinkafeld in Burgenland en in de directe omgeving van de A2 tussen Wenen en Graz.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Hauptplatz des hübschen Städtchen Pinkafeld im Burgenland, in unmittelbarer Nähe der Autobahn A2 zwischen Wien und Graz.

Het Piz-Hotel ligt 1700 meter boven zeeniveau en wordt door een familie beheerd. Het ligt direct naast het grondstation van de kabelbaan Rifflsee in St. Leonhard im Pitztal.
Das familiengeführte Piz-Hotel begrüßt Sie auf einer Höhe von 1.700 m über dem Meeresspiegel, direkt neben der Talstation der Rifflsee-Seilbahn in St. Leonhard im Pitztal.

Het Buyuk Truva Hotel Çanakkale in het centrum van Çanakkale ligt direct aan de zee en dicht bij winkels, cafés en restaurants.
Im Zentrum von Çanakkale, direkt am Meer und nahe an Geschäften, Cafés und Restaurants, erwartet Sie das Buyuk Truva Hotel Canakkale.

Het Bodrum Park Resort ligt direct aan de zee en is omringd door palmbomen.
Das Bodrum Park Resort liegt direkt am Meer und ist umgeben von Palmen.

Dit pension ligt direct aan de zee en biedt appartementen met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Direkt am Meer bietet dieses Gästehaus Apartments mit Klimaanlage und eigenem Balkon mit Meerblick.

De ruime Villa Faidra ligt direct boven de zee in Tersanas, Akrotiri. Het beschikt over een eigen rotsachtige strand, een vrijgevormd zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Direkt über dem Meer in Tersanas auf der Halbinsel Akrotiri empfängt Sie die geräumige Villa Faidra mit einem eigenen Felsstrand, einem Freiformpool und einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer.

Apartamenty Na Klifie ligt direct aan de zee in de badplaats Ustronie Morskie. Hier hebt u een geweldig en panoramisch uitzicht over de zee.
Direkt am Meer empfängt Sie im Ferienort Henkenhagen das Apartamenty na Klifie mit herrlichem Panoramameerblick.

Het boetiekhotel wordt door een familie beheerd en ligt direct naast het ziekenhuis Bumrungrad en op ongeveer 650 meter van het BTS-station Ploen Chit van de Skytrain.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel befindet sich direkt neben dem Bumrungrad Hospital, etwa 650 m vom BTS-Skytrain-Bahnhof Ploen Chit entfernt.