Vertaling van "beheerd en ligt direct aan de rivier de rijn " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Garni Residenz Rheinpracht wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de rivier de Rijn in Kamp-Bornhofen.
Das familiengeführte, mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Garni Residenz Rheinpracht liegt direkt am Rheinufer in Kamp-Bornhofen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan de rivier de Moezel in Niederfell en beschikt over een bakkerij en een café met een terras met een prachtig uitzicht op de rivier.
Direkt an der Mosel in Niederfell, bietet dieses familiengeführte Hotel eine Bäckerei und eine Café-Terrasse mit herrlichem Blick auf den Fluss.

Het ligt direct aan de rivier de Rijn, op 5 minuten rijden van het centrum van Koblenz.
Es befindet sich direkt am Rhein und ist nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Koblenz entfernt.

Dit aparthotel ligt direct aan de rivier de Rijn, op slechts 50 meter van het marktplein in de stad Boppard.
Dieses Aparthotel liegt direkt am Rhein, nur 50 m vom Marktplatz entfernt in der Stadt Boppard.

Het East-West Hotel gaat in juni 2015 open na een grondige renovatie. Het ligt direct aan de rivier de Rijn in het centrum van Basel, op slechts een korte wandeling over de brug van de oude binnenstad.
Das East-West Hotel eröffnet nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Juni 2015 und begrüßt Sie direkt am Rhein im Zentrum von Basel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, en ligt direct aan de rivier de Glonn in Allershausen. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven van München.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie direkt am Fluss Glonn in Allershausen. Sie wohnen eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen München entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de rivier de Moezel bij Ernst, op 6 minuten rijden van het centrum van Cochem.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt an der Mosel bei der Ortschaft Ernst. Das Stadtzentrum von Cochem erreichen Sie mit dem Auto in 6 Minuten.

Deze accommodatie in het Finse deel van Lapland wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de rivier de Teno en de Noorse grens.
Diese familiengeführte Unterkunft im finnischen Lappland begrüßt Sie direkt am Fluss Tanaelva und an der norwegischen Grenze.

Het Flair Hotel Stadt Höxter wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de rivier de Weser, in het stadscentrum van Höxter. Het hotel biedt elegante interieurs, gratis WiFi, een café, een bar en een restaurant.
Direkt an der Weser, im Zentrum von Höxter begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Stadt Höxter mit eleganter Einrichtung, kostenfreiem WLAN, einem Café, einer Bar und einem Restaurant.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan rivier de Rijn en op 2 minuten lopen van het centrum van de stad Boppard.
Direkt am Rhein liegt das familiengeführte Baudobriga Hotel nur 2 Gehminuten vom Bopparder Stadtzentrum entfernt.