Traduction de «beheerd en heeft een uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Nur 6 km vom Dresdener Stadtzentrum entfernt liegt das familienbetriebene Hotel im schönen Elbtal.

Het Romantik Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een uitstekend restaurant dat Italiaanse gerechten en een brede selectie van exclusieve wijnen serveert.
Das familiengeführte Romantik Hotel verfügt über ein hervorragendes Restaurant mit italienischer Küche und einer großen Auswahl an erlesenen Weinen.

Het hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een uitstekend eigen pizzeria-restaurant, waar u elke dag kunt genieten van pasta- en vleesgerechten.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt üner eine gute Pizzeria, die täglich geöffnet ist und auch Nudel- und Fleischgerichte serviert.

Ambra Palace wordt beheerd door een gezin en heeft een uitstekende locatie, 300 meter van zee, in het hart van Pescara.
Das familiengeführte Ambra Palace im Herzen Pescaras besticht durch seine vorteilhafte Lage 300 m vom Meer entfernt.

Dit hotel in Wörth am Rhein wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de snelweg, en met de trein reist u zonder overstappen naar Karlsruhe.
Mit einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn und einer direkten Bahnverbindung nach Karlsruhe erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Wörth am Rhein.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een comfortabele inrichting en een gezellig restaurant op het terrein met uitstekende menu's en een attente service.
Das Hotel ist sehr komfortabel eingerichtet und für das aufmerksame Service sowie die ausgezeichnete Küche weithin bekannt.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Das erst kürzlich errichtete, komfortable Hotel besticht mit seiner exzellenten Lage in der Nähe der Altstadt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Einrichtung.

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
In erstklassiger Lage direkt am Strand von Fourka bietet diese 5-Sterne-Unterkunft eine herrliche Aussicht, geräumige Zimmer und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur in de omgeving.
Diese familiengeführte Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden, wilden Landschaft.

Het pension wordt door een familie beheerd en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandelingen. De moderne kamers hebben blankhouten meubels en een eigen badkamer.
Das familiengeführte Haus Ingeburg ist der ideale Ausgangspunkt zum Wandern. Die modernen Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.