Vertaling van "beheerd en heeft een rustige locatie in benitses " (Nederlands → Duits) :

Het Rio Grande wordt door een familie beheerd en heeft een rustige locatie in Benitses, op slechts 50 meter van het strand.
In einem ruhigen Teil von Benitses liegt das familiengeführte Rio Grande nur 50 m vom Strand entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en heeft een rustige locatie op het eiland Rügen, op 10 minuten lopen van de haven van Breege en de kust aan de Baltische Zee.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie auf der Insel Rügen nur 10 Gehminuten vom Hafen Breege und der Ostseeküste entfernt.

Oswaldo Panzió wordt door een familie beheerd en heeft een rustige locatie in een stille buitenwijk, halverwege de luchthaven en het centrum van Boedapest.
Die familiengeführte Oswaldo Panzió liegt ruhig in der Vorstadt, auf halbem Weg zwischen dem Flughafen und dem Budapester Zentrum.

Dit appartement wordt door een familie beheerd en heeft een rustige locatie op 3 km van het stadscentrum van Lörrach.
Dieses familiengeführte Apartment begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 3 km vom Stadtzentrum von Lörrach entfernt.

Vinnaeria La Baita wordt door een familie beheerd en heeft een rustige locatie net buiten Capriva del Friuli. Het hotel beschikt over een café.
In einer ruhigen Lage direkt außerhalb von Capriva del Friuli heißt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Café willkommen.

Deze door een familie beheerde accommodatie heeft een rustige locatie en beschikt over een tuin.
Die familiengeführte Unterkunft mit eigenem Garten erfreut sich einer ruhigen Lage.

Het Waldhaus wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, maar centrale locatie op een zonnige beboste helling. Vanaf hier heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht over Bad Grund.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige aber zentrale Lage an einem sonnigen bewaldeten Hang und bietet einen atemberaubenden Panoramablick über Bad Grund.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een rustige locatie aan de rand van Landstuhl. Het heeft een traditioneel restaurant en een biertuin met een podium voor liveconcerten en evenementen.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Landstuhl bietet dieses familiengeführte Hotel ein traditionelles Restaurant und einen Biergarten mit einer Bühne für Livekonzerte und Veranstaltungen.

Het Kolmhof, dat door een familie wordt beheerd, ligt op een rustige locatie in het centrum van Bad Kleinkirchheim en tegenover de thermale baden van St. Kathrein. Het hotel heeft een spa met een verwarmd buitenzwembad en het biedt Oostenrijkse gerechten en ruime kamers met een balkon.
Das familiengeführte Hotel Kolmhof ist ruhig im Zentrum von Bad Kleinkirchheim, gegenüber der Therme St. Kathrein gelegen und bietet Ihnen einen Spa/ Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, österreichische Küche und geräumige Zimmer mit Balkon.

Het Alice Anaïs is een bed breakfast dat door een familie beheerd wordt. Het heeft een rustige locatie in het historische centrum van Brugge, op slechts 5 minuten loopafstand van het Begijnhof, op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Alice Anaïs ist ein familiengeführtes Bed Breakfast, ruhig gelegen in der Altstadt von Brügge, nur 5 Gehminuten von dem UNESCO-Weltkulturerbe Beginenhof entfernt.