Traduction de «beheerd en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Paradise Studios wordt door een familie beheerd en geniet van een locatie aan zee in de buurt van Agios Spyridon, in Paleokastritsa.
Die familiengeführten Paradise Studios erwarten Sie am Meer im Bereich von Agios Spyridon in Paleokastritsa.

Het Gotthard wordt al meer dan 75 jaar door een familie beheerd en geniet een centrale locatie in Lech am Arlberg, een van de meest prestigieuze skigebieden van Oostenrijk.
Das seit über 75 Jahren im Familienbesitz stehende Hotel Gotthard genießt eine zentrale Lage in Lech am Arlberg, einem der berühmtesten Skigebiete Österreichs.

Dit hotel, dat door een familie beheerd wordt, geniet een rustige locatie, direct aan de Thülsfelder Stausee.
Das familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage, direkt am Thülsfelder Stausee.

Dit heerlijke en vriendelijke door een familie beheerde pension geniet van een ideale ligging op slechts een korte wandeling van York Minster en het historische en culturele centrum van York.
Das hübsche und freundliche familiengeführte Gästehaus genießt eine ideale Lage in Gehdistanz zum York Minster und dem kulturellen Zentrum von York.

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Das familiengeführte Hotel in Syntagma im Zentrum Athens bemüht sich bereits seit 1960 um das Wohl seiner Gäste.

Apartman Svoboda geniet van een rustige locatie en wordt door een familie beheerd. Het pension ligt op 1,5 km van het centrum van Svoboda nad Úpou.
Die familiengeführte Pension Apartman Svoboda empfängt Sie in ruhiger Lage, 1,5 km vom Zentrum von Svoboda nad Úpou enfernt.

Hier in het Sporthotel Manni, dat wordt beheerd door een gezin, geniet u in een aangename en internationale sfeer van uitstekende cuisine en wijnen van zeer hoge kwaliteit.
Im familiengeführten Sporthotel Manni genießen Sie eine angenehme Atmosphäre, internationalen Flair, eine ausgezeichnete Küche und hervorragende Weine.

U geniet bij het door een familie beheerde BB van een gratis ontbijt in Italiaanse stijl, geserveerd in buffetvorm.
In diesem familiengeführten Bed Breakfast genießen Sie ein kostenloses Frühstück im italienischen Stil, das als Buffet serviert wird.

Het hotel geniet een lange traditie en is gevestigd in een groot landelijk gebouw met een gele gevel, waar het wordt beheerd door een familie.
Diese familiengeführte Unterkunft blickt auf eine lange Tradition zurück und liegt in einem großen Landhaus mit einer gelben Fassade.

Het Machi Rooms geniet een centrale ligging in Patitiri Alonissos en wordt door een familie beheerd. Het biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das familiengeführte Machi Rooms begrüßt Sie in zentraler Lage in Patitiri auf der Insel Alonissos und bietet Ihnen Zimmer mit Balkon und Blick auf die Ägäis.