Traduction de «beheerd en biedt romantische hotelkamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Horenbecca wordt door een familie beheerd en biedt romantische hotelkamers, een bistro, een restaurant en een wellnesscentrum. Het hotel bevindt zich in een kleine stad in de Vlaamse Ardennen.
Das Horenbecca Hotel - Bistro - Restaurant - Wellness ist ein familiengeführtes Hotel in einem kleinen Ort in den Flämischen Ardennen und bietet Ihnen romantische Hotelzimmer.

Dit charmante hotel ligt in een authentieke voormalige watermolen en biedt romantische hotelkamers en een mooie groene omgeving in de Ardennen.
In einer ehemaligen Wassermühle bietet dieses charmante Hotel romantische Zimmer inmitten der grünen Hügel der Ardennen.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt individueel en romantisch ingerichte kamers met gratis WiFi.
Individuell eingerichtete Zimmer mit romantischem Dekor und kostenfreiem WLAN erwarten Sie in diesem familiengeführten BB.

Het S.Nikolis' Hotel wordt beheerd door een familie. Dit historische en charmante hotel biedt romantische accommodatie in het oude centrum van Rhodos.
Das familiengeführte, charmante S.Nikolis' Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude in der Altstadt von Rhodos mit romantischen Unterkünften.

Dit 3-sterrenhotel in Berghausen wordt door een familie beheerd en biedt een spa met een infraroodsauna, een fitnessruimte en romantische baden voor 2 personen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Berghausen begeistert mit einem Wellnessbereich mit einer Infrarotsauna, einem Fitnessraum und einer romantischen Badewanne für 2 Personen.

Hotel Villa Granitz biedt gratis WiFi en romantische accommodaties aan het strand met ruime houten balkons. Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 900 meter van het strand aan de Oostzeekust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 900 Meter vom Ostseestrand entfernt und bietet Unterkünfte im romantischen Strandstil mit großzügigen Holzbalkonen und kostenfreies WLAN.

Het Posthotel Traube wordt door een familie beheerd en ligt aan de prachtige Romantische Route. Het biedt comfortabele accommodaties in de plaats Donauwörth.
Das familiengeführte Posthotel Traube erwartet Sie mit komfortablen Unterkünften in der Stadt Donauwörth, an der malerischen Romantischen Straße.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Inmitten von schönen Weinbergen im romantischen Ruwertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Es bietet Ihnen im anerkannten Erholungsort Mertesdorf Unterkünfte zum Entspannen und Wellnesseinrichtungen, nur 8 km von Trier entfernt.

Het Maistrali wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderig groen. Het biedt uniek ingerichte kamers en romantische zolderskamers, voorzien van een hydromassagedouche of een spabad.
Inmitten einer üppigen grünen Vegetation besticht das familiengeführte Maistrali durch individuell eingerichtete Zimmer sowie romantische Unterkünfte im Dachgeschoss mit Hydromassage-Dusche oder Whirlpool.

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Dieses preisgekrönte, familiengeführte Landgasthaus liegt am Ostufer des Loch Lomond und wurde aus lokalem Schiefer erbaut. Es bietet einen ruhigen Rückzugsort für einen romantischen und entspannten Aufenthalt.