Traduction de «beheerd en biedt een rustiek interieur en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een rustiek interieur en sommige hebben een balkon of terras met panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Unterkünfte in diesem familiengeführten Hotel sind in einem modernen Landhausstil eingerichtet und einige bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick auf die Berge.

De kamers en appartementen hebben allemaal een eigen badkamer. Elke kamer biedt een rustiek interieur en antiek meubilair.
Die Zimmer im Requeixo sind im Landhausstil gestaltet und verfügen über antike Möbel.

Het Apartamenty Tatra View ligt op slechts 300 meter van de toeristische paden en biedt unieke, rustieke interieurs, evenals een ruim terras met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Nur 300 m von den Touristenpfaden entfernt bietet Ihnen das Apartamenty Tatra View einzigartige Innenbereiche im Landhausstil sowie eine großzügige Terrasse mit Blick auf die Tatra.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 1 km van het strand van Aguilar aan de Asturische kust. Het heeft een rustiek interieur en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Das nur 1 km vom Strand Aguilar an der asturischen Küste gelegene, familiengeführte Hotel mit rustikalem Interieur verfügt über ein Restaurant mit Panoramablick.

Deze lodge wordt door een familie beheerd en biedt rustieke accommodatie in tropische tuinen van ruim 8000 m², op 3 km van het nationaal park Kruger.
Diese familiengeführte Lodge liegt 3 km vom Krüger-Nationalpark entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte im Landhausstil in einem über 8000 m² großen tropischen Garten.

Dit hotel dat door een familie beheerd wordt, biedt kamers en appartementen, een rustieke pub en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Landhotel bietet Zimmer und Apartments, eine rustikale Kneipe und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit rustieke, door een familie beheerde complex biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel im Landhausstil bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De in bedrijf zijnde boerderij La Loccaia wordt door een familie beheerd, en biedt een klein privébos met een buitenzwembad, en 6 kamers met een eigen badkamer, rustieke tegelvloeren, en antiek houten meubilair.
Das La Loccaia ist ein familiengeführter, bewirtschafteter Hof und bietet Ihnen einen kleinen Privatwald mit einem Außenpool sowie 6 Zimmer mit einem eigenen Bad, Fliesenböden im Landhausstil und antiken Holzmöbeln.

Dit door een familie beheerde pension biedt rustieke kamers met balkon en gratis WiFi, een traditioneel restaurant en een tuin met een speeltuin.
Diese familiengeführte Pension bietet rustikale Zimmer mit Balkon und kostenfreiem WLAN, ein traditionelles Restaurant und einen Garten mit einem Spielplatz.

Het Sette Piagge biedt een selectie kamers en appartementen, allemaal met een rustieke inrichting en sommige met uitzicht op het zwembad.
Das Sette Piagge bietet eine Auswahl an Zimmern und Apartments, allesamt mit einem Dekor im Landhausstil und Poolblick.