Vertaling van "beheerd en biedt een prachtig eigen dakterras " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Senheim-Senhals wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig eigen dakterras met uitzicht op de rivier de Moezel, en een geweldig uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Dieses familiengeführte Hotel in Senheim-Senhals bietet eine schöne Terrasse an der Mosel und einen herrlichen Blick auf die umliegenden Weinberge.

Ozbay Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het gastvrije pension biedt gezellige accommodatie, op slechts 200 meter van het travertijn gebergte Pamukkale.
Die familiengeführte Pension Ozbay Hotel bietet einen herrlichen Bergblick, herzliche Gastfreundschaft sowie gemütliche Unterkünfte, nur 200 m von den Kalksinterterrassen von Pamukkale entfernt.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op het estuarium Firth of Forth.
Mit atemberaubendem Blick auf den Firth of Forth heißt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel willkommen.

Lake House wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht over Waterhead Bay en Windermere.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Waterhead Bay und den See Windermere erwartet Sie das familiengeführte Lake House. Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück und auf einen schattigen Garten.

Locanda Viani wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht over het Toscaanse platteland, vanaf een heuvel op 300 meter van het centrum van San Gimignano.
Das familiengeführte Locanda Viani begrüßt Sie mit einer wunderbaren Aussicht auf die toskanische Landschaft auf einem Hügel 300 m vom Zentrum von San Gimignano entfernt.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtige locatie hoog boven de Drauvallei in Opper-Karinthië, te midden van ongerepte natuur.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel bietet eine wunderschöne Lage hoch über dem Drautal in Oberkärnten, inmitten einer unberührten Naturlandschaft.

Het door een familie beheerde Ballas biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Ionische Zee of de bergen.
Das familiengeführte Haus bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Aussicht auf das Ionische Meer oder die Berge.

Het Shalimar Hotel wordt door en familie beheerd en biedt kamers met eigen badkamer in Hounslow tegen aantrekkelijke prijzen.
In Hounslow heißt Sie das familiengeführte Shalimar Hotel willkommen.

Het pand wordt door een familie beheerd en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een schaduwrijk balkon of patio.
Die familiengeführte Pension bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem schattigen Balkon oder einer Terrasse.

Dit door een familie beheerde hotel biedt producten uit eigen tuin, een binnenplaats, tuinen en een buitenzwembad met terras.
Das familiengeführte Hotel bietet Produkte aus eigenem Anbau, Gärten, einen Innenhof und einen Außenpool mit Sonnenterrasse.