Vertaling van "biedt een prachtig eigen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een 17-eeuws landhuis en biedt een prachtig eigen terrein, een zwembad en een stijlvol restaurant.
Bei einem Spaziergang über das Grundstück dieser Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert können Sie schon mal vergessen, dass Sie sich in einem Hotel und nicht auf Ihrem eigenen Anwesen befinden. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und ein elegantes Restaurant.

Dit hotel in Senheim-Senhals wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig eigen dakterras met uitzicht op de rivier de Moezel, en een geweldig uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Dieses familiengeführte Hotel in Senheim-Senhals bietet eine schöne Terrasse an der Mosel und einen herrlichen Blick auf die umliegenden Weinberge.

Dit all-inclusive resort is gelegen in Geneste aan de baai Tangolunda, in het prachtige Huatuco. Het biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan en toegang tot een scala aan activiteiten en eigen eetgelegenheden.
In der Tangolunda Bay im schönen Huatuco bietet dieses All-Inclusive-Resort einen atemberaubenden Blick auf den Pazifischen Ozean sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten und hoteleigene Restaurants.

Villa Sunrise ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en op een prachtige tropische bestemming in St. Jean. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op zee, een buitenzwembad en een eigen terras.
Die Villa Sunrise begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt im wunderschönen tropischen St. Jean. Freuen Sie sich auf schönen Meerblick, einen Außenpool und eine private Terrasse.

Villa Minerva biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een prachtige tuin en een zonneterras.Gasten hebben een prachtig panoramisch uitzicht op de baai van Positano.
Neben einem Panoramoblick auf die Bucht von Postiano bietet die Villa Minerva Apartments zur Selbstverpflegung, einen schönen Garten und eine Sonnenterrasse.

Dit pittoreske 18e-eeuwse, alleenstaande gebouw aan de ingang van de prachtige haven van Lynmouth, biedt accommodatie met eigen badkamer, prachtig uitzicht op de zee, de rivier of de Lyn Valley.
Am Eingang zum atemberaubenden Hafen von Lynmouth erwartet Sie dieses allein stehende, malerische Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit Zimmern mit Bad und einem herrlichen Blick auf das Meer, den Fluss oder das Lyn Valley.

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Ardagh Hotel Restaurant liegt am Rande der zauberhaften, malerischen Landschaft Connemara und bietet herrlichen Meerblick über die Ardbear Bay. Dieses charmante Hotel besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und sein exzellentes, preisgekröntes Restaurant.

Burg Blens ligt op een prachtige locatie aan de rivier de Rur in Heimbach en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen patio.
Die Burg Blens erwartet Sie in malerischer Lage am Fluss Rur in Heimbach mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine eigene Terrasse.

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Nur wenige Schritte von der Ortaköy Moschee entfernt und mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus wohnen Sie im Radisson Blu Bosphorus Hotel in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und einem privaten Parkplatz.

Het Marengo Holiday Park ligt aan het strand van Apollo Bay en biedt huisjes met eigen kookgelegenheid, een eigen balkon en een prachtig uitzicht op de baai.
Am Strand der Apollo Bay bietet der Marengo Holiday Park freistehende Hütten mit eigenem Balkon und herrlichem Blick auf die Bucht.