Traduction de «beheerd en biedt een heerlijk verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije hotel wordt door de familie Rota beheerd en biedt een heerlijk verblijf voor iedere reden.
Die Familie Rota führt dieses einlandende Hotel, das Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen schätzen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een rustgevend verblijf in de schone berglucht.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen entspannten Aufenthalt inmitten frischer und guter Bergluft.

Bunaken Kuskus Resort ligt bij de befaamde duiklocatie en biedt een heerlijk verblijf aan het strand. Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de duik- en snorkelfaciliteiten.
An einer bekannten Tauchstelle bietet das Bunaken Kuskus Resort einen wunderschönen Rückzugsort am Strand mit Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten, die Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen können.

Er is een fitnessruimte en een speelkamer in het hotel. Dit door een familie beheerde hotel biedt u een warm welkom en ongetwijfeld een heerlijk verblijf.
Die Mitarbeiter des familiengeführten Hotels heißen Sie herzlich willkommen und gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Pyrmont en biedt een ontspannend verblijf in het prachtige groene landschap van het natuurreservaat Weserbergland Schaumberg-Hameln.
In der Kurstadt Bad Pyrmont bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel einen ruhigen Aufenthaltsort inmitten der wunderschönen Landschaft des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het hotel St Elmo ligt op slechts enkele minuten van de promenade tegenover South Pier. Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd. Het biedt een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in de populaire badplaats Blackpool.
Nur wenige Minuten von der Promenade gegenüber dem South Pier entfernt begrüßt Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel.

Het pension wordt door een familie beheerd en biedt een warm en vriendelijk verblijf.
Die familiengeführte Pension bereitet Ihnen einen gemütlichen und angenehmen Aufenthalt und steht Ihnen mit Informationen über die Umgebung zur Verfügung.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt kamers met airconditioning. Het ontbijt is inbegrepen bij uw verblijf.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Frühstück.

Het door een familie beheerde Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen ligt dicht bij het dorp Bayrischzell. Het biedt een traditioneel verblijf met moderne kamers op een spectaculaire locatie in de bergen.
In der Nähe der Ortschaft Bayrischzell empfängt Sie der familiengeführte Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen zu einem traditionellen Aufenthalt in modernen Zimmern in spektakulärer Berglage.

Hotel Tierras de Moya is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat volledig in zijn oude glorie is hersteld. Het biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen en heerlijk verblijf.
Das Tierras de Moya ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erstrahlt nach kompletter Renovierung wieder im alten Glanz, damit Ihr Aufenthalt garantiert zu einem erholsamen und anregenden Erlebnis wird.