Traduction de «beheerd en biedt een gunstige ligging » (Néerlandais → Allemand) :

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een vredige ligging in natuurpark Nassau, naast een bos. Er worden traditionele gerechten geserveerd en het heeft knusse kamers met balkon en een gunstige verbinding met de autosnelweg A3.
In ruhiger Lage am Waldrand bietet Ihnen diese familiengeführte Pension in Welschneudorf traditionelle Küche, gemütliche Zimmer mit Balkon und bequemen Zugang zur Autobahn A3 im Naturpark Nassau.

Dit hotel-restaurant wordt door een familie beheerd en heeft een gunstige ligging in het hart van de Beierse stad Altenstadt. Het ligt op slechts 2 km van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg A7.
Das familiengeführte Hotel Restaurant befindet sich im Herzen von Altenstadt in Bayern, nur 2 km von der nächsten Ausfahrt der Autobahn A7 entfernt.

Het Aloha Hotel staat bekend om het adembenemende uitzicht op de Baai van Manilla. Het biedt een gunstige ligging aan de boulevard Roxas.
Das für seine atemberaubende Aussicht auf die Bucht von Manila berühmte Aloha Hotel erwartet Sie in idealer Lage am Roxas Boulevard.

Dit 4-sterrenhotel biedt een gunstige ligging op 10 minuten lopen van de metrostations St John's Wood en Baker Street.
Von diesem günstig gelegenen Hotel erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten die U-Bahnhöfe St John's Wood und Baker Street.

Het Quality Hotel Jönköping biedt een gunstige ligging en bevindt zich op 4 km afstand van het stadscentrum van Jönköping.
Das Quality Hotel Jönköping liegt 4 km vom Stadtzentrum Jönköping entfernt.

Octel biedt een gunstige ligging aan de snelweg A64, op slechts 20 minuten rijden ten zuidwesten van Toulouse.
Das Octel liegt günstig direkt an der Autobahn A64, nur 20 Autominuten südwestlich von Toulouse.

Het Big Hotels Sassari - Hotel il Vialetto biedt een gunstig ligging in de industriële wijk die leidt naar Sassari.
Das Hotel Il Vialetto liegt verkehrsgünstig im Industriegebiet auf dem Weg nach Sassari.

Gasten kunnen ontspannen in de prachtige tuin van Les Arcades Le Lion D'or en zonnebaden bij het zwembad dat is verwarmd tot 28 °C. Het hotel biedt een gunstige ligging tussen de Provence en de Vercors.
Entspannen Sie im reizvollen Garten und sonnen Sie sich an dem auf 28° C beheizten Pool, bevor Sie die günstige Lage des Hotels zwischen der Provence und Vercors zu einem Ausflug nutzen.

Golden Tulip Porto Vitória Hotel biedt een gunstige ligging naast de waterkant in Vitória, op 50 meter van het Palácio do Café.
Dieses Golden Tulip genießt eine günstige Lage neben der Uferpromenade von Vitória und 50 m vom Palácio do Café entfernt.