Traduction de «beheerd en biedt diverse mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt diverse mogelijkheden voor trekking, wandelen en kameelrijden in de woestijn met deskundige gidsen van het Kasbah Panorama.
Das familiengeführte Hotel bietet eine Reihe von Trekking-, Wander- und Kamelrittausflügen an, auf denen Sie von den erfahrenen Führern des Kasbah Panorama begleitet werden.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

De Ayuravana Spa van het Santhiya biedt diverse mogelijkheden om optimaal te kunnen ontspannen zoals gezichtsbehandelingen en lichaamsmassages.
Im Ayuravana Spa des Santhiya können Sie sich bei wohltuenden Gesichtsanwendungen und Körpermassagen verwöhnen lassen.

De omgeving biedt diverse mogelijkheden om te ontspannen en te wandelen.
Die Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten zum Entspannen und Wandern.

De prachtige omgeving biedt diverse mogelijkheden voor wandeltochten. Het centrum van de stad is de thuisbasis van de grootste marktplaats van Duitsland en is ideaal om te winkelen.
Die schöne Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten für Wanderungen, und das Stadtzentrum beherbergt des größten Marktplatz Deutschlands und ist ideal zum Einkaufen.

Het strand van Zlatni Rat aan de Adriatische kust biedt diverse mogelijkheden om te gaan windsurfen of snorkelen.
Der Strand Zlatni Rat an der Adria bietet verschiedene Möglichkeiten zum Windsurfen oder Schnorcheln.

Blloku is een groene zone vol parken en tuinen en biedt diverse mogelijkheden om te genieten van het dagelijkse leven van Tirana.
Auf Anfrage sind auch Wäschemöglichkeiten und ein Bügeleisen/-brett erhältlich. Blloku ist ein Gebiet mit viel Grün und zahlreichen Parks und Gärten, wo Sie das Alltagsleben in Tirana hautnah erleben können.

Het omliggende platteland biedt diverse mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, en er loopt een fietspad op slechts 1 km van het hotel.
Die umliegende Landschaft bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Weiterhin finden Sie nur 1 km vom Hotel entfernt einen Radweg.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Das Restaurant im Chateau De Harzé lockt mit einer ruhigen Hofterrasse und bietet verschiedene Gerichte zur Auswahl.

De omgeving biedt diverse mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
Die Gegend bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.