Vertaling van "beheerd door aitken spence hotels " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
Das Hotel, das zu den Aitken Spence Hotels gehört, liegt auf halben Weg zwischen Maskat und Dubai an der Autobahn zur Küste.

De Sands By Aitken Spence Hotels ligt op een uur rijden van de stad Colombo en 6 km van het stadscentrum.
Das Sands By Aitken Spence Hotels ist nur 60 Fahrminuten von Colombo City und 6 km vom Stadtzentrum entfernt.

The Sands By Aitken Spence Hotels biedt kamers aan het strand met een eigen balkon en beschikt over fraai aangelegde tuinen, een buitenbad met bar en een fitnesscentrum.
Das Sands By Aitken Spence Hotels bietet Ihnen Zimmer am Strand mit eigenem Balkon sowie Gartenlandschaften, einen Außenpool mit Bar und ein Fitnesscenter.

Sur is beroemd om het vervaardigen van de traditionele dhows (Arabische schepen). Het Sur Plaza Hotel maakt deel uit van de Aitken Spence Hotels en biedt faciliteiten van wereldklasse en traditionele Omaanse gastvrijheid.
Das Sur Plaza Hotel wird von den Aitken Spence Hotels betrieben und bietet erstklassige Einrichtungen sowie traditionelle omanische Gastfreundschaft.

Het Ferienresidenz Neddesitz met een appartement en een vakantiewoning worden beheerd door het Altstadt Hotel zur Post in Stralsund.
Das Ferienhaus und das Apartment der Ferienresidenz Neddesitz werden vom Altstadt Hotel zur Post in Stralsund geführt.

Het Gasthaus zum Rössli wordt al meer dan 350 jaar door een familie beheerd. Dit traditionele, landelijke hotel is in Triengen gelegen. Op 8 km bevindt zich Sursee en op 30 km afstand ligt Luzern.
Seit über 350 Jahren in Familienbesitz empfängt Sie dieses traditionelle Landhotel in Triengen 8 km vom Sursee und 30 km von Luzern entfernt.

South Coast wordt door een familie beheerd en is een hotel op slechts 40 meter van de baai van Koutsouras.
Das familiengeführte Hotel South Coast erwartet Sie nur 40 m von der Bucht von Koutsouras entfernt.

De appartementen worden beheerd door een nabijgelegen hotel en de medewerkers van dit hotel staan 24 uur per dag voor u klaar met informatie, advies of hulp.
Die Unterkünfte werden von einem nahe gelegenen Hotel verwaltet, dessen Mitarbeiter rund um die Uhr für Informationen, Beratung und Unterstützung zur Verfügung stehen.

Het vriendelijke, door een familie beheerde All Seasons Lodge Hotel is ideaal gelegen, in de buurt van Great Yarmouth en op een klein eindje lopen van de prachtige zandstranden van Gorleston.
Das freundliche und familiengeführte All Seasons Lodge Hotel erwartet Sie in der Nähe von Great Yarmouth und nur einen kurzen Spaziergang von den schönen Sandstränden von Gorleston entfernt.

Het door een familie beheerde Elif Star Cave Hotel heeft een terras en een restaurant en biedt uitzicht over Göreme.
Das familiengeführte Elif Star Cave Hotel erwartet Sie mit einer Terrasse, Aussicht über Göreme und einem Restaurant.