Vertaling van "aitken " (Nederlands → Duits) :

The Sands by Aitken Spence Hotels biedt 109 kamers aan voor je zomerse vakantie .
The Sands by Aitken Spence Hotels bietet 109 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub in Strandnähe.

The Sands By Aitken Spence Hotels biedt kamers aan het strand met een eigen balkon en beschikt over fraai aangelegde tuinen, een buitenbad met bar en een fitnesscentrum.
Das Sands By Aitken Spence Hotels bietet Ihnen Zimmer am Strand mit eigenem Balkon sowie Gartenlandschaften, einen Außenpool mit Bar und ein Fitnesscenter.

De Sands By Aitken Spence Hotels ligt op een uur rijden van de stad Colombo en 6 km van het stadscentrum.
Das Sands By Aitken Spence Hotels ist nur 60 Fahrminuten von Colombo City und 6 km vom Stadtzentrum entfernt.

Greg PENGELLY Teresa AITKEN, Manager van het Mercure Clear Mountain Lodge, heet u van harte welkom
Greg PENGELLY Teresa AITKEN, Direktion des Mercure Clear Mountain Lodge, heißt Sie herzlich willkommen.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
Das Hotel, das zu den Aitken Spence Hotels gehört, liegt auf halben Weg zwischen Maskat und Dubai an der Autobahn zur Küste.

Sur is beroemd om het vervaardigen van de traditionele dhows (Arabische schepen). Het Sur Plaza Hotel maakt deel uit van de Aitken Spence Hotels en biedt faciliteiten van wereldklasse en traditionele Omaanse gastvrijheid.
Das Sur Plaza Hotel wird von den Aitken Spence Hotels betrieben und bietet erstklassige Einrichtungen sowie traditionelle omanische Gastfreundschaft.