Vertaling van "beheerd dit kleine " (Nederlands → Duits) :

Haus Stefanie wordt door een familie beheerd. Dit kleine hotel ligt op slechts 500 meter van het treinstation van Seefeld en de skiliften.
Nur 500 m vom Seefelder Bahnhof und den Skiliften entfernt begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Haus Stefanie.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen in het dorp Klein Behnitz in het Havelland. Het biedt landelijk ingerichte kamers en gratis WiFi.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie im Havelland in ruhiger Lage im Dorf Klein Behnitz. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil sowie auf kostenfreies WLAN.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd, is toegankelijk voor honden, en ideaal gelegen in Ilfracombe, dichtbij de haven, winkels en de zee, en een klein stukje rijden van Watermouth Castle.
Dieses kleine, familiengeführte und hundefreundliche Hotel empfängt Sie in Ilfracombe, in der Nähe des Hafens, der Küste und der Geschäfte. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Watermouth Castle.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Dieses familiengeführte Hotel wird von Wäldern umgeben und empfängt Sie in einer idyllischen Lage an einem kleinen See.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Het Pension Stella wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in Karterados op Santorini. Het beschikt over een klein zwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Die familiengeführte Pension Stella begrüßt Sie in zentraler Lage in Karterados auf Santorini mit einem kleinen Pool und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Het is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat u bed breakfast biedt. Het Belvedere Hotel kijkt uit op een pittoresk plein en biedt een stevig ontbijt om de dag mee te beginnen.
Im Belvedere Hotel wohnen Sie mit Blick auf einen malerischen Platz und beginnen Ihren Morgen mit einem herzhaften Frühstück.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Das familiengeführte Gästehaus ist von einem schönen Garten und einem kleinen Wald umgeben, die verschiedene Wildtiere und eine Fülle von Vogelarten anzieht.

Het Pepercorn Beach Resort is een klein boetiekresort, dat beheerd wordt door een familie. Het ligt aan het strand aan de rustige noordkust van het eiland Phú Quốc, en biedt een tuin met hangmatten.
Das direkt am Strand gelegene Peppercorn Beach Resort ist ein kleines, familiengeführtes Boutique-Resort an der ruhigen Nordküste der Insel Phu Quoc.