Traduction de «beheerd de exclusief ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt door een familie beheerd. De exclusief ingerichte kamers en-suites zijn gevestigd in het hoofdgebouw en een gebouw in landelijke stijl.
Die exklusiv eingerichteten Zimmer und Suiten des familiengeführten Hotels Bergruh befinden sich im Hauptgebäude und dem im Landhausstil eingerichteten Nebengebäude.

Dit gezellige pension biedt een panoramisch uitzicht en exclusief ingerichte kamers in het centrum van Ushuaia.
Dieser gemütliche Gasthof befindet sich im Stadtzentrum von Ushuaia und bietet Panoramablick sowie exklusiv dekorierte Zimmer.

Het Christina Hotel in het centrum van Boekarest biedt exclusief ingerichte kamers op slechts 5 minuten lopen van het bus- en metrostation Piata Romana en op 10 minuten van het Victoriapaleis op het Piata Victoriei.
Das Christina Hotel im Zentrum von Bukarest bietet exklusiv eingerichtete Zimmer, nur 5 Gehminuten vom U-Bahn- und Busbahnhof Piata Romana und 10 Minuten von der Piata Victoriei mit dem Regierungsgebäude entfernt.

De exclusief ingerichte kamers van het Lenkerhof Gourmet Spa Resort staan garant voor een goede nachtrust.
Die exklusiv eingerichteten Zimmer im Lenkerhof Gourmet Spa Resort garantieren eine erholsame Nachtruhe.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van Dortmund, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station. Het biedt exclusief ingerichte kamers met een flatscreentelevisie en een luxe badkamer.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Herzen von Dortmund, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf exklusiv eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem luxuriösen Bad.

Het indrukwekkende Sporthotel Pontresina biedt uitstekende wellnessfaciliteiten, een voortreffelijke keuken en exclusief ingerichte kamers voor een onvergetelijke zomer- of wintervakantie in het hart van het Engadin.
Das beeindruckende Sporthotel Pontresina erwartet Sie mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen, gehobener Küche und exklusiv eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Sommer- oder Winterurlaub im Herzen des Engadin.

Hier verblijft u in comfortabele en exclusief ingerichte kamers.
Besuchen Sie uns und wohnen Sie in komfortablen und hübsch dekorierten Zimmern!

Dit 4-sterrenhotel biedt exclusief ingerichte kamers met gratis WiFi, een traditionele biertuin en een restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet exklusiv eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen traditionellen Biergarten und ein Restaurant.

Alle exclusief ingerichte kamers van het Sissi Haz zijn voorzien van airconditioning, een ventilator, verwarming, een kluisje, een eigen badkamer en een plasma-tv met kabelzenders.
Jedes der exklusiv eingerichteten Zimmer im Sissi Haz verfügt über Klimaanlage, einen Ventilator, Heizung, einen Safe, ein eigenes Bad und einen Plasma-Kabel-TV.

Het hotel ligt direct aan de wereldberoemde pistes en skiliften van het Arlberg skigebied en biedt luxe, ruime en exclusief ingerichte kamers.
Es liegt direkt an den weltbekannten Pisten und Liften der Skiregion Arlberg und bietet luxuriöse, großzügige Zimmer mit exklusiver Ausstattung.