Vertaling van "behang en voorzien van zware " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn individueel ingericht met traditioneel behang en voorzien van zware, bewerkte houten meubels.
Alle Zimmer sind individuell mit exklusiven, handgefertigten Tapeten im viktorianischen Stil und schweren, geschnitzten Holzmöbeln ausgestattet.

De accommodaties van het Nikos Hotel zijn ingericht in warme kleuren en met stijlvol behang, en voorzien van airconditioning, een kitchenette met een koelkast en een koffiezetapparaat, satelliet-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Alle klimatisierten Unterkünfte im Nikos Hotel sind in warmen Farben gehalten. Zur Ausstattung zählen stilvolle Tapeten sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank und Kaffeemaschine.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht, met zware houten meubels, elegante kroonluchters en klassiek, gedessineerd behang.
Die Inneneinrichtung ist sorgfältig durchdacht und bietet massive Holzmöbel, elegante Kronleuchter und Tapeten mit klassischem Muster.

De klassiek ingerichte kamers van het Starka zijn voorzien van airconditioning, zware houten meubels en gestoffeerde stoelen.
Alle Zimmer im Starka sind klimatisiert und bieten eine klassische Inneneinrichtung mit schweren Holzmöbeln und Polsterstühlen.

De bedden zijn voorzien van speciale matrassen en zware katoenen lakens.
Die Betten sind mit maßgefertigten Matratzen und Bettwäsche aus Baumwolle der Fadenstärke 300 ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van Europese eiken meubelen en luxe Vi-Spring-matrassen, luxe lakens van Egyptisch katoen en zachte badjassen van zware kwaliteit.
Neben der kompletten Möblierung mit europäischen Eichenmöbeln gehören zur Zimmerausstattung luxuriöse Matratzen der Marke Vi-Spring, exquisite Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle sowie weiche, flauschige Bademäntel.

Het gebouw heeft veel van haar oorspronkelijke karakter behouden en is voorzien van historische open haarden, vloeren van natuursteen en zware houten balkenplafonds.
Das Gebäude hat vieles von seinem ursprünglichen Charakter und seinen Eigenschaften bewahrt, einschließlich Kaminecken, Steinplattenböden und schweren Holzbalken.

De kamers van het Elephant Hotel zijn voorzien van prachtige, handgemaakte Indiase meubelen, zware tapijten en delicate stoffen.
Die Zimmer im The Elephant sind mit wunderschönen, handgefertigten indischen Möbeln, üppigen Teppichen und delikaten Textilien ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van behang met patronen die op de natuur zijn geïnspireerd. Tevens beschikken ze over een kluisje, een flatscreen-tv, een gratis eenmalige minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Tapeten mit Naturmotiven, einen Safe, einen Flachbild-TV, eine Minibar mit kostenfreier Erstentnahme sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van vrolijk behang.
Die Zimmer im Elephant Hostel sind individuell eingerichtet und sind mit gemusterten Tapeten versehen.