Traduction de «behandelingen zijn onder » (Néerlandais → Allemand) :

Beschikbare behandelingen zijn onder andere chiromassages, reflexologie, zero-balancing en zen-shiatsu.
Zu den im Hotel angebotenen Anwendungen gehören Chiromassagen, Reflexzonenmassagen, Zero Balancing und Zen-Shiatsu.

De spa is bekroond voor zijn reeks van behandelingen, die onder meer therapie met hete stenen, massages en manicures omvat.
Der Wellnessbereich wurde für sein Angebot an Anwendungen, darunter Warmsteintherapien, Massagen und Maniküren, ausgezeichnet.

Aangeboden behandelingen zijn onder meer body wraps, massages en gezichtsbehandelingen.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Anwendungen, wie Packungen, Massagen und Gesichtsbehandlungen verwöhnen.

In de spa van Hotel Warszawa kunt u genieten van professionele behandelingen, met onder meer massages, ontspannende stoombaden en een sauna.
Erholsame Momente versprechen die professionellen Anwendungen im Wellnesscenter des Hotels Warszawa, das Massagen, wohltuende Dampfbäder und eine Sauna bietet.

Tot de behandelingen behoren onder meer massages en aromatherapie.
Zu den angebotenen Anwendungen zählen Massagen und Aromatherapie.

Ook is er aan de zijde van het meer een hot tub en zijn er 3 behandelkamers waar een reeks van ontspannende behandelingen wordt gegeven, zoals onder meer hotstone-behandelingen en aromatherapie.
Freuen Sie sich auch auf den luxuriösen Whirlpool am Loch, 3 Anwendungsräume sowie eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Hot-Stone-Behandlungen und Aromatherapie.

Er worden 6 behandelingen met uitsluitend lokale, gecertificeerde biologische huidverzorgingsproducten aangeboden met onder andere behandelingen op basis van wilde rozen en paardenmelk.
Freuen Sie sich auf 6 Behandlungen mit ausschließlich regionalen, zertifizierten Bio-Hautpflegeprodukten, einschließlich Anwendungen basierend auf wilden Rosen und Stutenmilch.

De spafaciliteiten zijn onder meer een Finse sauna, een infraroodsauna, een stoomcabine en tal van massages en Ayurvedische behandelingen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Finnische Sauna und eine Infrarotsauna, ein Dampfbad und eine große Auswahl an Massagen und Ayurveda-Anwendungen.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.