Vertaling van "behandelingen beschikbaar zoals herstellende en verkwikkende " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook behandelingen beschikbaar, zoals herstellende en verkwikkende massages, ontspannende baden en diverse fitnessprogramma's.
Zu den Wellnessanwendungen gehören Heilmassagen, belebende Massagen, Entspannungsbäder sowie verschiedene Fitnessprogramme.

De spa van het Panama beschikt over een hot tub en er zijn behandelingen beschikbaar zoals massages.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich im Panama mit Whirlpool, Massagen und anderen Anwendungen.

Tegen een toeslag zijn er diverse behandelingen beschikbaar, zoals massages en hydrotherapie.
Anwendungen wie Massagen und Hydrotherapie werden gegen Aufpreis angeboten.

De spa van het hotel beschikt over een hot tub en een sauna. Er zijn diverse behandelingen beschikbaar, zoals massages, pakkingen en aromatherapie.
Zu den angebotenen Anwendungen zählen Massagen, Packungen und Aromatherapie.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Nach einer Partie Tennis oder einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie im Talise Spa entspannen, in dem eine Reihe von Anwendungen angeboten werden.

Er zijn ontspannende behandelingen beschikbaar in het wellnesscentrum Sauna Beauty Nieuwpoort, zoals manicures en scrub- en massagebehandelingen.
Lassen Sie sich im Sauna Beauty Nieuwpoort mit entspannenden Wellnessanwendungen wie Peelings, Maniküre und Massagen verwöhnen.

Er is een verscheidenheid aan homeopathische behandelingen beschikbaar bij Pension Beck, zoals acupunctuur, Tuina-massage en kruidengeneeskunde.
In der Pension Beck profitieren Sie auch vom Angebot an verschiedenen homöopathischen Anwendungen wie Akupunktur, einer Tuina-Massage und Kräutermedizin.

Bovendien zijn er talloze ontspanningsmogelijkheden beschikbaar, zoals 5 buitenzwembaden, allerlei soorten massages en een compleet aanbod van behandelingen in de spa Elements.
Die 5 Freiform-Außenpools sorgen gemeinsam mit einem breiten Angebot an Massagen sowie den verschiedenen Anwendungen des The Elements Spa für einen entspannenden Aufenthalt.

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie im Spa, das gegen Aufpreis auch Massagen bietet.

Om uw stress verder te verlichten en uw lichaam te kalmeren, kunt u de Adora Spa bezoeken; deze biedt een selectie van verkwikkende behandelingen zoals massages, aromatherapie en lichaamsbehandelingen.
Im Adora Spa lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen, Körperanwendungen und Aromatherapie verwöhnen.