Traduction de «behandelingen behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de behandelingen behoren aromatherapie van Decléor en massages.
Zu den angebotenen Anwendungen gehören Massagen und Aromatherapien mit Kosmetikprodukten von Decléor.

Tot de behandelingen behoren onder meer massages en aromatherapie.
Zu den angebotenen Anwendungen zählen Massagen und Aromatherapie.

Tot de therapeutische behandelingen behoren fysiotherapie, elektrotherapie, balneotherapie en hydrotherapie.
Die therapeutischen Anwendungen beinhalten Physiotherapie, Elektrotherapie, Balneotherapie und Hydrotherapie.

Tot de beschikbare behandelingen behoren hydrotherapie met warm water, moddertherapie, inhalatietherapie, massages, en reflexologie.
Das vielfältige Behandlungsangebot umfasst Hydrotherapieanwendungen mit Thermalwasser, Fangopackungen, Inhalationstherapie, Massagen, Reflexologie und vieles mehr.

Tot de behandelingen van het hotel behoren massages en wraps.
Freuen Sie sich auf ein Behandlungsangebot mit Massagen und Packungen.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een restaurant en café, en een dagspa die luxe behandelingen aanbiedt.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant und ein Café sowie ein Day Spa, das Ihnen luxuriöse Anwendungen bietet.

Tot de recreatiefaciliteiten van het hotel behoren een groot, creatief vormgegeven zwembad, een luxueus wellnesscentrum met diverse behandelingen, een fitnesscentrum en een watersportcentrum.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels zählen ein großer Freiformpool, ein luxuriöser Wellnessbereich mit einer Auswahl an Anwendungen, ein Fitnesscenter und ein Wassersportzentrum.

Tot de sport- en ontspanningsvoorzieningen van het hotel behoren een neoklassiek binnenzwembad, een fitnessruimte van 800 m² en een spa, waar u kunt genieten van Ayurveda-behandelingen.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf das Brandenburger Tor. Die Sport- und Erholungseinrichtungen umfassen einen neoklassischen Innenpool, einen 800 m² großen Fitnessraum und ein Spa mit Ayurveda-Anwendungen.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een hot tub en diverse behandelkamers, waar op verzoek Thaise massages en cosmetische behandelingen worden gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein Whirlpool sowie mehrere Behandlungsräume, in denen auf Anfrage Thai-Massagen und kosmetische Anwendungen erhältlich sind.