Vertaling van "behandeling boeken " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens een ontspannende behandeling in uw kamer boeken.
Lassen Sie sich auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers bei einer erholsamen Anwendung verwöhnen.

U kunt trainen in de fitnessruimte, ontspannen in de sauna of een behandeling boeken in de aangrenzende Japanse Njuta Spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Anwendung im angrenzenden Njuta Spa im japanischen Stil.

U kunt ook een heerlijke behandeling boeken in de spa van het hotel.
Lassen Sie sich zudem mit einer Anwendung im hoteleigenen Day Spa verwöhnen.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad, een behandeling boeken in de Willow Stream Spa of deelnemen aan de gratis tai chi-les die elke ochtend gegeven wordt.
Entspannen Sie im Innenpool, genießen Sie eine Anwendung im Spa Willow Stream und nehmen Sie jeden Morgen am kostenfreien Tai-Chi-Kurs teil.

U kunt een Kneippp-behandeling boeken en daarna een verfrissend drankje bestellen bij de sapbar, waar u op het houten balkon van kunt genieten.
Entspannen Sie bei einer Kneipp-Anwendung und gönnen Sie sich danach ein erfrischendes Getränk von der Saftbar, das Sie auf dem Holzbalkon genießen.

U kunt er bovendien een massage- of cosmetische behandeling boeken.
Sie können Massagen und Kosmetikanwendungen buchen.

Gasten kunnen gratis een behandeling van 90 minuten boeken in de Thermal Suite en overloopzwembad met hydromassage.
Zudem können Sie eine kostenlose 90-minütige Anwendung in der Thermal-Suite und im Hydro-Infinity-Pool buchen.

U kunt ontspannen in het binnenzwembad en de hot tub of een behandeling boeken in de schoonheidssalon in het hotel.
Relaxen Sie im Innenpool und im Whirlpool oder buchen Sie eine Behandlung im Salon, der sich ebenfalls im Hotel Cadillac befindet.

Gasten kunnen ontspannen in de kleine sauna van het Bohlenblick, of een wellness-behandeling boeken.
Sie können in der kleinen Sauna des Bohlenblick entspannen oder eine der wohltuenden Wellnessanwendungen buchen.