Vertaling van "behalve de kamers " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties, behalve de kamers, hebben een keuken, en sommige beschikken ook over een eigen balkon.
Einige Apartments verfügen über einen eigenen Balkon und alle (mit Ausnahme der Zimmer) sind mit einer Küche ausgestattet.

Dit Crowne Plaza in Hampton, Virginia, biedt uitzicht op Chesapeake Bay en een haven. Vlakbij vindt u het lucht- en ruimtemuseum van Virginia en het hotel heeft, behalve moderne kamers, 2 eetgelegenheden.
Dieses Hotel in Hampton, Virginia mit Blick auf die Chesapeake Bay und einen Yachthafen erwartet Sie in der Nähe des Luft- und Raumfahrtmuseums Virginia und bietet 2 eigene Restaurants und moderne Zimmer.

Elke kamer heeft een balkon of een terras. WiFi is gratis in alle kamers, behalve in het appartement.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern außer im Apartment kostenfrei.

Alle verdiepingen zijn per lift bereikbaar. Verder hebben de kamers Sky TV, behalve de 3 kamers in de tuin.
Ein Aufzug bringt Sie in alle Etagen. Alle Zimmer, bis auf die 3 Gartenzimmer, verfügen über Sky-TV.

De kamers zijn voorzien van een gratis minibar (behalve de compacte kamers).
Die Zimmer verfügen über eine kostenfreie Minibar (außer die Kompakt Zimmer).

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein niedriger Tisch mit Sitzkissen, Shoji-Schiebetüren aus Papier und ein schlichtes Dekor im Zenstil. Eine traditionelle, " Tokonoma" genannte Nische für dekorative Zwecke rundet die Einrichtung ab.

Behalve de nette kamers met airconditioning biedt het Cuatro Reyes gratis internet en bekwaam personeel, dat u graag informatie verschaft over bezienswaardigheden en helpt bij reserveringen.
Zusätzlich zu den sauberen, klimatisierten Zimmern bietet Ihnen das Cuatro Reyes kostenfreien Internetzugang sowie kompetente Mitarbeiter, die Ihnen gerne mit Informationen über Sehenswürdigkeiten und mit Reservierungen behilflich sind.

Behalve over knusse kamers en een huiselijke ambiance, beschikt dit hotel ook over een conferentiezaal, een sauna en een internetverbinding.
Neben ihren gemütlichen Zimmern und der gemütlichen Atmosphäre bietet diese komfortable Pension einen Konferenzsaal, eine Sauna und eine Internetverbindung.

Hotel Bulevard Sighisoara ligt in het centrum van Sighişoara en biedt behalve elegante en ruime kamers met gratis WiFi en een minibar ook een restaurant dat Roemeense specialiteiten serveert.
Im Zentrum von Sighisoara bietet Ihnen das Hotel Bulevard Sighisoara ein Restaurant, in dem Sie rumänische Spezialitäten genießen können sowie elegante, geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Minibar.

Alle bungalows en kamers zijn voorzien van beddengoed, handdoeken, en een ventilator of airconditioning. Alle kamertypes hebben een eigen badkamer met een douche, behalve de Gemengde Slaapzaal.
Alle Bungalows und Zimmer bieten Ihnen Bettwäsche, Handtücher sowie einen Ventilator oder eine Klimaanlage. Mit Ausnahme des der gemischten Schlafsaals verfügen alle Zimmerkategorien über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.