Traduction de «begint in monterosso en loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Het wandelpad Cinque Terre begint in Monterosso en loopt langs de kust richting Riomaggiore.
Der Wanderweg Cinque Terre beginnt in Monterosso und verläuft entlang der Küste in Richtung Riomaggiore.

In 10 minuten loopt u naar het centrum van Monterosso al Mare.
Das Zentrum von Monterosso al Mare erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

U loopt in 15 minuten naar het treinstation van Monterosso.
Den Bahnhof Monterosso erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

De 12 km lange Lungomare boulevard begint bij Hotel Bristol en loopt via Opatija naar het dorp Volosko.
Die 12 km lange Uferpromenade Lungomare beginnt direkt neben dem Hotel Bristol und erstreckt sich über Opatija bis in das Fischerdorf Volosko.

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Eine Joggingstrecke beginnt direkt vor dem Hotel und führt am Rhein entlang.

De wandelpromenade begint op 100 meter van het hotel en loopt 20 km langs de kust.
Die 20 km lange Strandpromenade beginnt nur 100 m vom Hotel entfernt.

Bij het hotel begint een wandelroute, die langs de prachtige rivier de Tauber loopt.
Am Hotel beginnt ein Wanderweg, der Sie durch das malerische Taubertal führt.

Er begint een rolstoelvriendelijke wandelroute bij het hotel die tot aan het centrum van Goslar loopt.
Ein für Rollstuhlfahrer geeigneter Wanderweg beginnt direkt am Hotel und verläuft ganz bis zum Zentrum von Goslar.

U begint de dag goed met een royaal ontbijtbuffet en kunt vervolgens vertrekken naar de verlichte skipiste die naast het hotel loopt.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf die beleuchtete Skipiste begeben. Diese verläuft direkt am Hotel.

De Parenzana, een fietsroute die langs de Sloveense kust loopt, begint net buiten Ankaran.
Die Parenzana, ein Radweg entlang der slowenischen Küste, beginnt direkt außerhalb von Ankaran.