Vertaling van "beginpunt voor vele toeristen " (Nederlands → Duits) :

Derby is een goed beginpunt voor vele toeristen, omdat er geweldige bezienswaardigheden in de omliggende regio zijn, waaronder het Peak District en Nottingham - de thuisbasis van de legendarische Robin Hood.
Derby ist aufgrund der großartigen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung eine beliebte Basis für Touristen, darunter der Peak-District-Nationalpark und Nottingham, Heimat des legendären Robin Hood.

Het hotel ligt niet ver van het beginpunt van vele wandel- en bergtochten.
Das Hotel befindet sich in der Nähe vieler Wanderwege und Bergrouten.

Koversada Blesicka is een groot vakantiedorp in een groene oase en verwelkomt vele toeristen van over de hele wereld als een grote familie.
Koversada Blesička ist eine weitläufige Ferienanlage in einer grünen Oase, die zahlreiche Besucher aus der ganzen Welt zu einer großen Familie vereint.

Kamers en suites met lichte, moderne meubels en de modernste voorzieningen. De vele kamertypen maken het hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers, congresgangers en toeristen.
Die Zimmer und Suiten sind mit hellen, modernen Möbeln und modernster Einrichtung ausgestattet, und eine große Auswahl an Zimmertypen macht das Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“" Willkommen im 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Zentrum: Freuen Sie sich auf die vielen nahen Glanzlichter der Berliner City West und tauchen Sie ein in das quirlige Leben, mit dem Berlin die vielen Besucher aus der ganzen Welt begeistert" . ”

Alpenhotel Tirolerhof is rustig gelegen in het centrum van Fulpmes. Het vormt een ideaal beginpunt om te genieten van de vele sport en ontspanningsopties die de regio in elk seizoen biedt.
Das Alpenhotel Tirolerhof bietet eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Fulpmes und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das große Sport- und Freizeitangebot der Region zu jeder Jahreszeit zu genießen.

De wijk Bairro Alto biedt een bruisend nachtleven voor zowel lokale inwoners als toeristen, met vele eetgelegenheden en cafés.
Barrio Alto ist ein lebendiges Ausgehviertel für Einheimische und Touristen und bietet verschiedene Restaurants und Bars.

De omgeving van de appartementen met zijn vele cafés en bars is populair bij zowel de toeristen als de lokale bevolking.
Die Umgebung ist sowhl bei Touristen als auch bei Einheimischen sehr beliebt und bietet verschiedene Cafés und Bars.

Aarzel niet om de behulpzame medewerkers om informatie te vragen. Er zijn in de prestigieuze wijk Vinohrady vele charmante restaurants en bars te vinden in de directe omgeving van Hotel City Bell waar de massa's toeristen niet komen.
Zögern Sie außerdem nicht, sich für Informationen jeder Art an die hilfsbereiten Mitarbeiter zu wenden. In der angesehenen Wohngegend Vinohrady laden zahlreiche reizvolle Restaurants und Bars abseits der üblichen Touristenpfade in der unmittelbaren Nachbarschaft des Hotels City Bell zu einem Besuch ein.