Traduction de «beginnen routes » (Néerlandais → Allemand) :

Het YHA Coniston Coppermines is ideaal gelegen voor wie houdt van bergbeklimmen en wandelen: er beginnen routes naar zowel de Old Man als Weatherlam direct voor de deur.
Das YHA Coniston Coppermines eignet sich dank der Routen zum Berg Old Man und zum Berg Wetherlam, die direkt vor der Tür verlaufen, ideal zum Bergsteigen und Wandern.

De accommodatie bestaat uit 2 aangrenzende huizen met een aantal ski-routes die direct voor de huizen beginnen.
Die Unterkunft besteht aus 2 benachbarten Häusern, wobei einige Skirouten direkt vor der Tür verlaufen.

Een restaurant, een bar en een levensmiddelenwinkel liggen op 150 meter van de Carlita, en routes voor nordic walking beginnen direct voor de deur.
Ein Restaurant, eine Bar und ein Lebensmittelgeschäft sind nur 150 vom In Carlita entfernt und Nordic Walking-Strecken beginnen direkt vor der Haustür.

U kunt tevens wandelen en fietsen in de omgeving. De routes beginnen naast het hotel.
In der Umgebung des Hotels können Sie wandern und Rad fahren.

Een aantal van de mooiste routes van de Harz-regio beginnen direct buiten het hotel.
Einige der schönsten Strecken durch den Harz führen direkt am Hotel vorbei.

Direct buiten de accommodatie beginnen verschillende wandel- en nordic walking-routes.
Wanderwege und Nordic-Walking-Strecken beginnen direkt vor dem Hotel.

Vlak voor de deur beginnen verschillende routes door het Nationaal Park Wilderness.
Mehrere Wanderwege durch den Nationalpark Wilderness beginnen direkt vor Ihrer Tür.

De omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten, en routes beginnen voor de deur van het Landgasthof Hotel Linde.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Verschiedene Routen sind vom Landgasthof Hotel Linde gut erreichbar.

Op verzoek worden speciale dieetmaaltijden geserveerd'. s Zomers worden er wandelingen onder begeleiding georganiseerd. De mountainbike-routes beginnen direct vanuit het hotel.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich. Unternehmen Sie im Sommer kostenlos geführte Wanderungen oder erkunden Sie die Mountainbike-Strecken, die direkt vor dem Hotel beginnen.

Het Alkira ligt op de Transalp-route en biedt een beveiligde fietsenstalling, de mogelijkheid om uw fiets te wassen en een volledig uitgeruste reparatieruimte. De skibus stopt tegenover de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen de langlaufpistes.
Das an der Transalp-Route gelegene Alkira bietet Ihnen außerdem für Fahrräder einen Waschservice, einen sicheren Abstellraum und eine voll ausgestattete Werkstatt.