Vertaling van "begin 2009 geopend en " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Grand Hotel Kazan is begin 2009 geopend en gevestigd in 1 van de moderne gebouwen van de stad.
Das 4-Sterne-Hotel Grand Kazan wurde Anfang 2009 in einem modernen Gebäude der Stadt neu eröffnet.

Aparthotel Hirschenau is begin 2012 geopend en ligt in het centrum van Filzmoos, op slechts 200 meter van de skilift.
Das Anfang 2012 eröffnete Aparthotel Hirschenau erwartet Sie im Zentrum von Filzmoos, nur 200 m vom Skilift entfernt.

Het privéstrand is van eind mei tot begin september geopend.
Der Privatstrand steht Ihnen von Ende Mai bis Anfang September zur Verfügung.

De bar Spitzing is elk jaar van eind oktober tot begin maart geopend.
Die Spitzing Bar ist jedes Jahr von Ende Oktober bis Anfang März geöffnet.

Alle kamers en badkamers in het Hotel Du Parc zijn in het begin van 2009 gerenoveerd.
Alle Zimmer und Bäder im Hotel Du Parc wurden zu Beginn des Jahres 2009 renoviert.

Het hotel werd begin 2009 gerenoveerd en heeft een moderne stijl.
Das Hotel wurde Anfang 2009 renoviert und überzeugt mit einem modernen Stil.

Dit hotel in Soest is aan het eind van 2009 en het begin van 2010 gerenoveerd.
Ende 2009/ Anfang 2010 wurde dieses Hotel in Soest komplett renoviert.

Ze zijn in het begin van 2009 gerenoveerd.
Die Unterkünfte wurden Anfang des Jahres 2009 komplett renoviert.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.

Het Hostel Köln is opnieuw geopend in maart 2009. Het is een voormalig kantoorgebouw van 7 etages met comfortabele en betaalbare accommodaties.
Den Kölner Dom und den Hauptbahnhof erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten. Das im März 2009 eröffnete Hostel Köln befindet sich in einem ehemaligen Bürogebäude mit 7 Stockwerken und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.