Traduction de «begijnhof » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Begijnhof ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Leuven en op 2 km van het treinstation van Leuven.
Das Hotel Begijnhof ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Leuven und 2 km vom Bahnhof Leuven entfernt.

Het Begijnhof Hotel beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een beschutte tuin met een terras.
Das Begijnhof Hotel verfügt über einen Fitnessraum, eine Sauna und einen abgeschiedenen Garten mit einer Terrasse.

Op minder dan 500 meter van Begijnhof 19 kunt u uw boodschappen doen bij 1 van de supermarkten of een bezoek brengen aan de verscheidenheid van restaurants en cafés.
Im Umkreis von 500 m vom Begijnhof 19 finden Sie mehrere Supermärkte, in denen Sie Lebensmittel kaufen können. Alternativ lädt eine Vielzahl von Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Alle kamers van het Begijnhof Hotel hebben uitzicht op de tuin van het hotel of de rivier de Dijle.
Alle Zimmer im Begijnhof Hotel bieten Aussicht auf den Hotelgarten oder den Fluss Dijle.

Dit hotel ligt op 200 meter van het 13e-eeuwse Groot Begijnhof in Leuven en biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das Hotel liegt nur 200 m vom Großen Beginenhof in Löwen aus dem 13. Jahrhundert entfernt und bietet kostenfreien WLAN-Zugang im gesamten Gebäude.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in een gerestaureerd deel van het Groot Begijnhof.
Jeden Morgen wird das Frühstück in einem restaurierten Teil des Grand Beginenhof serviert.

Guesthouse Begijnhof is gevestigd in een historisch gebouw uit 1613 en ligt tegenover het tot Groot Begijnhof in Leuven, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt luxueuze kamers.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1613 bietet das Guesthouse Begijnhof luxuriöse Zimmer.

De Sint-Pieterskerk ligt op nog geen 15 minuten lopen vanaf het Begijnhof Guesthouse.
Zur Sommerzeit können Sie im Garten frühstücken. Die Sint Pieterskirche liegt weniger als einen 15-minütigen Spaziergang vom Begijnhof entfernt.

De kamers van Guesthouse Begijnhof worden gekenmerkt door de lichte inrichting en hebben een flatscreentelevisie en houten vloeren.
Ein Flachbild-TV, Holzböden und helles Dekor zeichnen die Zimmer im Guesthouse Begijnhof aus.

De brouwerij " De Halve Maan" en het Begijnhof bevinden zich beide op 10 minuten lopen.
Die Brauerei " De Halve Maan" und den Beginenhof erreichen Sie jeweils in 10 Minuten zu Fuß.