Traduction de «begeven » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de nodige rust kunnen gasten zich begeven naar de tuin en het terras van het appartementenhotel.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem Aparthotel im Garten und auf der Terrasse.

Nadat u uw e-mails heeft gecheckt dankzij gratis WiFi, kunt u zich op weg begeven naar het stadscentrum.
Nachdem Sie Ihre E-Mails per kostenlosem WLAN gelesen haben, gehen Sie auf Entdeckungstour in die Moskauer Innenstadt.

Na het werk kunt u zich begeven in de sfeer van het Plein van St. Isaac net buiten het hotel.
Genießen Sie nach der Arbeit die reizvolle Atmosphäre auf dem St.-Isaak-Platz direkt vor dem Hotel.

Vandaag de dag kunt u zich begeven in een van de slaapkamers van de familie Von Trapp.
Jetzt können Sie in den Räumen wohnen, in denen einst die Familie von Trapp gewohnt hat.

Na het diner kunnen de gasten genieten van een drankje in The Lords Pub, alvorens zich te begeven naar de nachtclub voor live entertainment.
Nach dem Abendessen lädt der The Lords Pub zur Entspannung bei einem Getränk ein, bevor im Nachtclub die Live-Unterhaltung beginnt.

Ook kunt u zich naar het terras begeven en van het weer genieten.
Auf der Terrasse genießen Sie das Wetter und entspannen.

Voordat ze zich naar het strand begeven, kunnen de gasten uitgebreid genieten van een ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet und entspannen Sie anschließend am Strand.

U kunt zich naar het dakterras begeven voor een prachtig uitzicht op Mount Wakakusa en de tempel Todaiji.
Besuchen Sie die Dachterrasse mit ihrem schönen Ausblick auf den Berg Wakakusa und den Tempel Tōdai-ji.

Gasten worden vermaakt met een entertainment-programma en kunnen dineren in het restaurant of zich begeven naar de bar.
Entspannen Sie sich beim Unterhaltungsprogramm, und essen Sie im Restaurant zu Abend, bevor es in die Bar geht.

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Wandern Sie auf den Pfaden in der atemberaubenden Landschaft der Pyrenäen im Nationalpark Cadi Moixero - einem Paradies für Kletterfreunde, Wanderer, Mountenbiker und Reiter.