Traduction de «begeleiding beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen en tal van activiteiten onder professionele begeleiding beschikbaar.
Kinder vergnügen sich in den Spielbereichen im Innern des Hotels und im Freien. Ein breites Angebot an Aktivitäten wird unter professioneller Betreuung angeboten.

U kunt hier tevens uw ski-uitrusting huren. Er is een skischool voor kinderen met begeleiding beschikbaar.
Weiterhin steht Ihnen ein Ski-Kindergarten mit einer Betreuung zur Verfügung.

Bovendien worden er begeleide winterwandelingen aangeboden. Er is professionele kinderopvang voor kinderen van 3 jaar en ouder beschikbaar.
In der Wintersaison werden geführte Winterwanderungen angeboten. Für Kinder ab 3 Jahren steht eine professionelle Kinderbetreuung zur Verfügung.

Op verzoek en tegen een toeslag zijn er begeleide wijnproeverijen beschikbaar.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis werden Weinproben für Sie organisiert.

Voor hotelgasten worden er gratis begeleide wandelingen georganiseerd en er is gratis kinderoppas beschikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen kostenlos geführte Wanderungen und eine kostenlose Baby- und Kinderbetreuung.

Er zijn geen televisies of telefoons in de kamer en er is dagelijks een gratis begeleide vogelwandeling beschikbaar.
Die Ruhe Ihres Zimmers wird durch keinen TV und kein Telefon gestört. Jeden Tag können Sie kostenfrei an geführten Vogelbeobachtungs-Spaziergängen teilnehmen.

Gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot een openbaar zwembad en kortingen op vele activiteiten zijn ook beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf kostenfreie geführte Wanderungen, den kostenfreien Eintritt in ein öffentliches Schwimmbad und Ermäßigungen auf viele Aktivitäten.

Dagelijks begeleide wandelingen met de eigenaar van Haus Tirol Kaprun zijn op aanvraag beschikbaar.
Täglich geführte Wanderungen mit dem Besitzer vom Haus Tirol Kaprun sind auf Anfrage möglich.

Kinderopvang is beschikbaar bij Villa Kunterbunt, met begeleiding, een speelkamer, een ballenbad en een seizoensgebonden kinderboerderij.
Freuen Sie sich auch auf die Kinderbetreuung in der Villa Kunterbunt mit ihren Betreuern, einem Spielzimmer, einem Ballpool und einem saisonalen Streichelzoo.

In de zomer worden er begeleide wandeltochten aangeboden. Wandelstokken en rugzakken zijn beschikbaar bij Alpenhof Apartments.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und Wanderstöcke und Rucksäcke sind der Unterkunft vorhanden.