Traduction de «begeleide wandelingen regelen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie kan begeleide wandelingen regelen en een golfbaan ligt op 1 km afstand.
Gerne werden auch geführte Wanderungen für Sie organisiert. Golfliebhaber kommen auf dem 1 km entfernten Golfplatz auf ihre Kosten.

Het personeel kan u helpen met het regelen van verschillende buitenactiviteiten, zoals begeleide wandelingen, visexcursies en uilsafari's.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gerne behilflich eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie geführte Wanderungen, Angeltouren und Eulen-Safaris zu organisieren.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies naar het Noorderlicht, begeleide wandelingen en rendiersafari's.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge zur Beobachtung von Polarlichtern, geführte Wanderungen und Rentiersafaris für Sie.

Het hostel kan reizen met korting organiseren naar de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, de Gap of Dunloe en paardrijden, begeleide wandelingen, kajaktochten, abseilen en korting op fietsverhuur voor u regelen.
Es trennen Sie jeweils rund 35 Autominuten von jeder Stadt. Das Hostel arrangiert auf Wunsch ermäßigte Ausflüge entlang der Küstenstraße Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Gap of Dunloe. Reitausflüge, geführte Wanderungen, Kajaktouren, Abseilen und ein ermäßigter Fahrradverleih sorgen für einen erlebnisreichen Aufenthalt.

Het resort wordt omgeven door bossen en ongerepte natuur, en beschikt over een aantal klim- en wandelpaden, en de receptie kan begeleide wandelingen en jeepsafari's voor u regelen.
Umgeben von Wäldern und unberührter Natur erwarten Sie im Resort verschiedene Kletter- und Wanderwege sowie eine Rezeption, an der geführte Wanderungen und Jeepsafaris organisiert werden.

Het hotel kan begeleide wandelingen, langlauftochten en boogschieten voor u regelen.
Vom Hotel werden auch geführte Wanderungen, Langlauftouren und Bogenschießen angeboten.

Het hostel kan ook nachtelijke rondleidingen door Kiev voor u regelen, evenals begeleide wandelingen, filmavonden en andere leuke activiteiten.
Gerne arrangiert das Hostel für Sie eine nächtliche Rundfahrt durch Kiew oder Wanderungen, Filmabende und andere unterhaltsame Aktivitäten.

De eigen excursiebalie kan activiteiten, zoals begeleide wandelingen en kanotochten, regelen en er is een schildpadreservaat binnen 1 km afstand.
Der Tourenschalter in der Unterkunft ist Ihnen bei der Planung von Aktivitäten, wie etwa geführten Wanderungen und Kanutouren, gerne behilflich.

Het personeel van het Bjorligard Hotel helpt u graag met het regelen van skilessen en begeleide wandelingen.
Die Mitarbeiter im Bjorligard Hotel organisieren gern Skikurse und geführte Wanderungen.

Het personeel kan u helpen met het regelen van begeleide wandelingen, gletsjertours en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren gerne geführte Wanderungen, Gletschertouren und andere Aktivitäten für Sie.