Traduction de «begeleide tocht » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kunt u een begeleide tocht maken naar de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Nach einer geführten Besichtigungstour direkt vom Hotel zu den archäologischen Stätten genießen Sie das abendliche Unterhaltungsprogramm.

U kunt ook een begeleide tocht langs de Inca Route maken, die u ten minste 1 maand van tevoren dient te reserveren.
Spannend ist auch eine geführte Tour entlang des Inkawegs (1 Monat im Voraus zu buchen).

U kunt genieten van een massage of deelnemen aan een kookles. Tijdens de kookles maakt u een begeleide tocht naar een markt om ingrediënten te kopen en op Balinese wijze af te dingen.
Sie können hier auch eine Massage genießen oder an einem Kochkurs teilnehmen, welcher eine geführte Tour zum Markt umfasst, um die Zutaten einzukaufen und auf balinesische Art feilschen zu lernen.

Gasten van het Portside Motel ontvangen 15% korting op de begeleide tocht '12 Apostles Coast Half Day Tour', die een halve dag duurt.
Profitieren Sie im Portside Motel von einer 15%igen Ermäßigung auf die geführte 12 Apostles Coast Half Day Tour.

Het personeel kan een verscheidenheid aan activiteiten voor u organiseren, waaronder paardrijden, wandeltochten, voedsel- en wijnexcursies, of een begeleide tocht met een quadbike.
Die Mitarbeiter organisieren gerne verschiedene Aktivitäten für Sie, darunter Reiten und Trekking sowie gastronomische Ausflüge und Weintouren.

U kunt ook een begeleide tocht maken door het nationale park Manuel Antonio, dat in 7 minuten rijden te bereiken is.
Weiterhin können Sie an Führungen durch den Nationalpark Manuel Antonio teilnehmen, der eine 7-minütige Fahrt entfernt liegt.

Gasten kunnen genieten van de zon bij het zwembad of deelnemen aan een begeleide tocht door het natuurpark van Koh Chang.
Genießen Sie die Sonne am Pool oder nehmen Sie an einer der geführten Wanderung durch den Naturparl Koh Chang teil.

1 begeleide mountainbiketocht, of 1 begeleide wandeling of Nordic Walking-tocht zijn inbegrepen per persoon en per verblijf.
Eine Mountainbiketour, eine geführte Wanderung oder eine Nordic-Walking-Tour pro Person und Aufenthalt ist im Preis inbegriffen.

In de zomer zijn er begeleide wandelingen en mountainbike-tochten. U kunt ook de gletsjer bezoeken, raften, een canyoning-tocht ondernemen en nog veel meer.
Im Sommer werden geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren, Gletscherführungen, Rafting, Canyoning und vieles mehr organisiert.

De gastheer organiseert begeleide wandelingen, waaronder een tocht door het Boheemse Woud tot aan het stuwmeer van Lipno bij de Tsjechische grens.
Die Inhaber organisieren geführte Wanderungen. Wie wäre es etwa mit einer Tour durch den Böhmerwald bis zum Lipno-Stausee an der tschechischen Grenze?