Vertaling van "begeleid met heerlijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt de bergspecialiteiten en vegetarische opties proberen in het restaurant van het Gran Baita, begeleid met heerlijke lokale wijnen.
Sie können Bergspezialitäten und vegetarische Speisen im Restaurant des Gran Baita probieren unter dem Genuß guter, regionaler Weinen.

De maaltijden worden begeleid door heerlijke, lokale wijnen.
Zu den Mahlzeiten genießen Sie köstliche Weine aus der Region.

De maaltijden worden begeleid door heerlijke wijnen uit Zwitserland, Italië, Frankrijk en Spanje.
Die Speisen werden von erlesenen Weinen aus der Schweiz, Italien, Frankreich und Spanien begleitet.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

Het restaurant serveert regionale gerechten, die bereid zijn met verse producten en worden begeleid door heerlijke wijnsoorten.
Das Hotelrestaurant serviert regionale Gerichte aus frischen Produkten, begleitet durch eine ausgezeichnete Auswahl an Weinen.

U kunt ook genieten van een massage in een massagefauteuil, begeleid door rustgevende muziek en de heerlijke geuren van aromatherapie-oliën.
In einem Massagesessel können Sie eine Massage bei beruhigender Musik und dem herrlichen Duft von ätherischen Ölen genießen.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het Herve Garrapit, waar traditionele Franse gerechten begeleid worden door heerlijke lokale wijnen.
Genießen Sie gehobene Küche im Restaurant des Herve Garrapit, das traditionelle französische Küche und feine lokale Weine serviert.

Ook serveert dit restaurant een selectie van heerlijke wijnen. In de zomer biedt het hotel begeleide wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer bietet das Hotel geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren an.

Divan Patisserie biedt ook heerlijke taarten en Turkse lekkernijen begeleid met vers gebrande koffie of thee.
Die Patisserie im Divan bietet Ihnen leckere Kuchen und türkische Köstlichkeiten, begleitet von frisch geröstetem Kaffee oder Feinschmeckertee.

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.