Traduction de «begane grond waar de keuken en aangrenzende eethoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement is donkergrijs betegeld op de begane grond, waar de keuken en aangrenzende eethoek zich bevinden.
Das Apartment verfügt über dunkelgraue Fliesenböden im Erdgeschoss, wo sich die Küche und der angrenzende Essbereich befinden.

Op de begane grond zijn de keuken, een eethoek en een woonkamer met open haard.
Im Erdgeschoss finden Sie die Küche, einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Kamin.

Er is een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een kleine keuken op de begane grond.
Eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und eine kleine Küchenzeile im Erdgeschoss sind vorhanden.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Vom Skilift trennen Sie 500 m. Das Chalet ist mit Parkett ausgelegt und besteht aus 6 Schlafzimmern, 2 Bädern, eines mit einer Whirlpool-Badewanne und das andere mit einer Dusche, 2 Wohnzimmern, eines mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einer Theke.

Het appartement heeft een keuken met een eethoek, en op de begane grond van het gebouw is een pub gevestigd.
In der Küche steht Ihnen ein Essbereich zur Verfügung und im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich eine Bar.

Met de auto bent u in 40 minuten bij het treinstation van Aberdeen. Op de begane grond bevinden zich een open woonkamer, een eethoek en een keuken met oven, kookplaat, vaatwasser, koelkast en magnetron.
Das Haus verfügt über einen offenen Wohnbereich, einen Essbereich und eine Küche mit Backofen, Herd, Geschirrspüler, Kühlschrank und einer Mikrowelle im Erdgeschoss.

Het appartement op de begane grond is ingericht in een moderne alpine stijl en beschikt over een keuken, een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Das im Erdgeschoss gelegene Apartment ist im modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügt über eine Küche, einen Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer.

Er is een gemeenschappelijke keuken met eethoek op de begane grond.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Gemeinschaftsküche und ein Essbereich.

Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken, woonkamer met open haard, eethoek voor 6 en nog een badkamer.
Im Erdgeschoss gibt es eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit Kamin, einen Essbereich für 6 Personen und ein weiteres Badezimmer.

De gedeelde keuken en de eethoek zijn te vinden op de begane grond.
Der gemeinschaftliche Essbereich mit Küchenzeile befindet sich im Erdgeschoss.