Traduction de «begane grond van dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant op de begane grond van dezelfde eigenaar kunt typische Toscaanse specialiteiten proeven.
Zur Unterkunft gehört auch ein Restaurant im Erdgeschoss, das Ihnen toskanische Spezialitäten serviert.

Het café op de begane grond heeft dezelfde eigenaar en serveert elke ochtend een continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Café im Erdgeschoss serviert, das dem Eigentümer der Unterkunft gehört.

Deze bevindt zich op dezelfde verdieping als de kamers. Het restaurant op de begane grond is gespecialiseerd in visgerechten en pizza uit een echte houtoven.
Das Restaurant im Erdgeschoss ist auf Fischgerichte und im Holzofen gebackene Pizza spezialisiert und zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Op de begane grond vindt u een bar en een restaurant, die al meer dan 30 jaar door dezelfde familie worden beheerd.
Im Erdgeschoss finden Sie eine Bar und ein Restaurant, das über 30 Jahren im Besitz der Familie ist.

De 5 chalets hebben dezelfde inrichting die bestaat uit 3 slaapkamers op de zolder en een keuken en een woon- en eetkamer op de begane grond.
Die 5 Chalets haben den gleichen Grundriss. Sie bestehend aus 3 Schlafzimmern im Dachgeschoss sowie einer Küche und einem Wohn-/Esszimmer im Erdgeschoss.

De minimarkt op de begane grond is van dezelfde eigenaar en kan boodschappen bij uw appartement bezorgen.
Der Mini-Markt im Erdgeschoss vom selben Eigentümer bietet Ihnen einen Lebensmittel-Lieferservice in Ihr Apartment an.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
In der Expo Brasserie im Erdgeschoss genießen Sie köstliche ungarische Küche und die Sky Bar in der 12. Etage sowie auch die Lobbybar im Erdgeschoss laden mit Getränken zum Verweilen ein.

Gasten hebben gratis toegang tot de kunstgalerie op de begane grond.
Zur Kunstgalerie im Erdgeschoss haben Sie kostenfreien Zugang.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Franse restaurant op de begane grond.
Das Frühstück wird Ihnen im französischen Restaurant im Erdgeschoss serviert.

Op de begane grond van het hotel vindt u de winkelgalerij Thon Passage, met tal van winkels.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich die Einkaufsgalerie Thon Passage mit ihren zahlreichen Geschäften.