Traduction de «begane grond of eerste » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Resort Alcantara zijn verspreid over kleine villa's en bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping.
Die Zimmer im Resort Alcantara sind in kleinen Villen verteilt und befinden sich entweder im Erdgeschoss oder im ersten Stock.

Tegen een toeslag zijn wasfaciliteiten beschikbaar. Indien u wilt, kunt u een verzoek indienen voor een appartement op de begane grond, de eerste of tweede verdieping.
Auch Waschmöglichkeiten sind gegen Aufpreis vorhanden. Auf Anfrage wohnen Sie in einem Apartment im Erdgeschoss, im 1.

De appartementen bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping en zijn voorzien van airconditioning, een lcd-televisie en een volledig uitgeruste kitchenette. De vloer is van koele tegels en het meubilair is minimalistisch.
Etage und verfügen über einen LCD-TV und eine voll ausgestattete Kochnische.

De kamers van het Ai Prati bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping, en zijn ingericht in Arte Povera-stijl, met houten vloeren en meubilair.
Die Zimmer im Ai Prati sind im Arte Povera-Stil eingerichtet und verfügen über Holzböden und -möbel.

De appartementen bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping en beschikken over een zithoek met televisie en een kitchenette.
Die im Erdgeschoss oder im ersten Stock gelegenen Apartments verfügen über einen Sitzbereich mit TV und eine Küchenzeile.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Das Restaurant Le Pavois mit seinem eleganten ersten Stock und der ungezwungenen Atmosphäre im Erdgeschoss seviert feine Fischgerichte, Spezialitäten der Region sowie eine reiche Auswahl an erlesenen Weinen.

Op de begane grond van het huis vindt u een zithoek met een televisie en een keuken met een eettafel. Op de eerste verdieping bevinden zich 4 slaapkamers, 2 badkamers en een extra toilet.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Sitzbereich mit TV und eine Küche mit Esstisch. Die 1. Etage beinhaltet 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und ein zusätzliches WC.

305 Guest House biedt een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van kamers met uitzicht op zee op de begane grond of de eerste verdieping, tot beschutte tuinkamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Zur Auswahl stehen Unterkünfte im ersten Stock mit Meerblick, Zimmer im Erdgeschoss auf der Seite zum Meer und geschützt gelegene Gartenzimmer.

Op de begane grond vindt u Stary Browar Rzeszowski, de eerste minibrouwerij in Rzeszów.
Im Erdgeschoss lädt die Stary Browar Rzeszowski, die erste Hausbrauerei in Rzeszów, zum Verweilen ein.

Hotel Angelica heeft een panoramisch terras op de eerste verdieping en een patio met een bar op de begane grond.
Das Hotel Angelica verfügt über eine Panorama-Terrasse im 1.