Traduction de «begane grond met hangmatten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het hotel Asalem zijn licht en fris en hebben airconditioning, een lounge op de begane grond met hangmatten, en een bovenverdieping met een slaapkamer.
Die klimatisierten Zimmer des Asalem sind hell und geräumig, verfügen über einen Wohnbereich mit Hängematten im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer im Obergeschoss.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
In der Expo Brasserie im Erdgeschoss genießen Sie köstliche ungarische Küche und die Sky Bar in der 12. Etage sowie auch die Lobbybar im Erdgeschoss laden mit Getränken zum Verweilen ein.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Franse restaurant op de begane grond.
Das Frühstück wird Ihnen im französischen Restaurant im Erdgeschoss serviert.

Op de begane grond van het hotel vindt u de winkelgalerij Thon Passage, met tal van winkels.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich die Einkaufsgalerie Thon Passage mit ihren zahlreichen Geschäften.

Gasten hebben gratis toegang tot de kunstgalerie op de begane grond.
Zur Kunstgalerie im Erdgeschoss haben Sie kostenfreien Zugang.

Het restaurant Brasserie Flo Lissabon op de begane grond serveert Franse gerechten en het hotel biedt een parkeerservice.
Das Restaurant Brasserie Flo Lisbon im Erdgeschoss wartet mit französischen Gerichten auf. Außerdem bietet das Hotel einen Parkservice.

In het café op de begane grond kunt u 's ochtends ontbijten.
Ein Café erwartet Sie im Erdgeschoss, wo das Frühstück serviert wird.

Sommige bedden zijn op de begane grond en andere zijn op de bovenverdieping.
Einige Betten befinden sich im Erdgeschoss und andere auf der höheren Ebene.

Het beroemde café Imperial op de begane grond biedt een breed scala aan typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Im berühmten Café Imperial im Erdgeschoss kosten Sie eine breite Palette an typischen tschechischen Spezialitäten und internationalen Gerichten.

Beddengoed is aanwezig, en gasten genieten van gratis WiFi op de begane grond en in de openbare ruimtes.
Bettwäsche wird bereitgestellt und das WLAN nutzen Sie im Erdgeschoss und in den öffentlichen Bereichen kostenlos.