Vertaling van "begane grond is aangepast " (Nederlands → Duits) :

Finca Es Fasser bestaat uit 2 verdiepingen. De begane grond is aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die Finca Es Fasser verfügt über 2 Etagen und das Erdgeschoss ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

De kamer op de begane grond is aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking.
Die Zimmer im Erdgeschoss ist behindertengerecht eingerichtet.

Op de begane grond zijn 2 aangepaste kamers beschikbaar voor personen met een fysieke beperking. Sommige kamers hebben een balkon.
Es gibt 2 barrierefreie Zimmer im Erdgeschoss und einige Zimmer bieten Ihnen einen Balkon.

Hotel Los Hermanos biedt kamers op de begane grond, aangepast voor gasten met een beperkte mobiliteit.
Das Hotel Los Hermanos bietet Zimmer im Erdgeschoss, die sich für Personen mit eingeschränkter Mobilität eignen.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Im Groarty Manor erwarten Sie 6 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, die geschmackvoll eingerichtet und in warmen, entspannenden Tönen gehalten sind.

Alle kamers liggen op de begane grond en de badkamers kunnen worden aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Alle Zimmer befinden sich im Erdgeschoss. Barrierefreie Bäder für Gäste mit Behinderungen sind verfügbar.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
In der Expo Brasserie im Erdgeschoss genießen Sie köstliche ungarische Küche und die Sky Bar in der 12. Etage sowie auch die Lobbybar im Erdgeschoss laden mit Getränken zum Verweilen ein.

Gasten hebben gratis toegang tot de kunstgalerie op de begane grond.
Zur Kunstgalerie im Erdgeschoss haben Sie kostenfreien Zugang.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Franse restaurant op de begane grond.
Das Frühstück wird Ihnen im französischen Restaurant im Erdgeschoss serviert.

Op de begane grond van het hotel vindt u de winkelgalerij Thon Passage, met tal van winkels.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich die Einkaufsgalerie Thon Passage mit ihren zahlreichen Geschäften.