Traduction de «begane grond en serveert zowel zwitserse specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Taverne bevindt zich op de begane grond en serveert zowel Zwitserse specialiteiten als internationale gerechten.
Das Restaurant Taverne im Erdgeschoss serviert Schweizer sowie internationale Küche und ist täglich geöffnet.

Het restaurant Brasserie op de begane grond kijkt uit op de rustige binnenplaats en serveert traditioneel Zwitserse specialiteiten. Het organiseert ook speciale culinaire weken met gerechten van over de hele wereld.
Die Brasserie im Erdgeschoss, in der Sie Blick auf den Innenhof genießen, serviert Ihnen traditionelle Schweizer Spezialitäten. Auch besondere kulinarische Wochen mit Gerichten aus aller Welt werden veranstaltet.

Het Cadillac bevindt zich op de begane grond, waar u zowel binnen als buiten kunt zitten, en serveert heerlijke maaltijden. Voor een verfrissend drankje kunt u terecht bij bar Cabana aan het zwembad.
Das im Erdgeschoss befindliche Cadillac mit Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich bietet Ihnen köstliche Speisen, während Sie in der Cabana Pool Bar erfrischende Getränke genießen können.

Op de begane grond van het Hotel Weisses Kreuz vindt u de Da Rafmi pizzeria, die niet alleen pizza serveert, maar ook andere heerlijke Italiaanse specialiteiten.
Im Erdgeschoss des Hotel Weisses Kreuz lädt außerdem die Pizzeria Da Rafmi zu einem Besuch ein.

Het restaurant Novo Cabalo Furado ligt op de begane grond van het pand en serveert specialiteiten uit Galicië.
Das Novo Cabalo Furado Restaurant befindet sich im Erdgeschoss der Unterkunft und serviert Ihnen galizische Spezialitäten.

Het restaurant op de begane grond serveert een gevarieerd menu met lokale specialiteiten.
Das Restaurant im Erdgeschoss bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Menü mit regionalen Spezialitäten.

Gasten krijgen korting bij restaurant La Locandiera op de begane grond, dat specialiteiten uit de regio Marche serveert.
Im Restaurant La Locanderia im Erdgeschoss, das Ihnen Spezialitäten aus der Region Marken serviert, genießen Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen.

U kunt bij het Rebstock zowel van het ontbijt als het diner genieten in het restaurant, dat Zwitserse specialiteiten serveert, zoals raclette en steaks gegrild op hete stenen.
Sowohl das Frühstück als auch das Abendessen genießen Sie im Restaurant des Rebstock, das Ihnen Schweizer Spezialitäten wie Raclette und Steaks vom heißen Steingrill serviert.