Traduction de «begane grond en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige bedden zijn op de begane grond en andere zijn op de bovenverdieping.
Einige Betten befinden sich im Erdgeschoss und andere auf der höheren Ebene.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. Een van de appartementen bevindt zich op de begane grond, het andere op de 1e verdieping.
Die Apartments begrüßen Sie in einem historischen Gebäude und befinden sich entweder im Erdgeschoss oder auf der 1.

Sommige kamers bevinden zich op de begane grond en andere kijken uit op de tuinen.
Einige Zimmer liegen im Erdgeschoss, einige bieten einen Blick auf die Gärten.

Sommige appartementen liggen op de begane grond en andere op de 1e verdieping.
Einige der Unterkünfte befinden sich im Erdgeschoss, andere auf der 1.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
In der Expo Brasserie im Erdgeschoss genießen Sie köstliche ungarische Küche und die Sky Bar in der 12. Etage sowie auch die Lobbybar im Erdgeschoss laden mit Getränken zum Verweilen ein.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Vom Skilift trennen Sie 500 m. Das Chalet ist mit Parkett ausgelegt und besteht aus 6 Schlafzimmern, 2 Bädern, eines mit einer Whirlpool-Badewanne und das andere mit einer Dusche, 2 Wohnzimmern, eines mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einer Theke.

Hotel Brotnjo beschikt over een eigen voetbalstadion, dat gebouwd is volgens de normen van de UEFA. Daarnaast vindt u een kapsalon, een supermarkt en andere kleine winkels op de begane grond van het gebouw.
Das Hotel Brotnjo bietet den Vorzug eines eigenen Fußballstadions, das nach UEFA-Standards erbaut wurde. Darüber hinaus finden Sie im Erdgeschoss einen Frisörsalon, einen Supermarkt sowie mehrere kleine Geschäfte.

De begane grond beschikt over een cafébar, waar gasten kunnen genieten van verschillende alcoholische dranken en frisdranken, evenals desserts en andere zoete snacks.
Vom Bahnhof Puck trennen Sie 800 m. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein Café-Pub, in dem Sie aus alkoholischen und alkoholfreien Getränken sowie Desserts und weiteren süßen Snacks auswählen.

In het winkelgebied op de begane grond zijn diverse andere restaurants gevestigd, waar verschillende soorten gerechten worden geserveerd.
In der Geschäftspassage im Erdgeschoss finden Sie noch weitere Restaurants mit einem vielfältigen Angebot an Speisen.

De 3 verdiepingen tellende villa's van Orka Valley bieden onder andere een Amerikaanse keuken, een woonkamer en een badkamer op de begane grond.
Die 3-stöckigen Villen von Orka-Tal besitzen eine Küche im amerikanischen Stil, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer im Erdgeschoss.