Vertaling van "begane grond die uitkomt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie wordt omgeven door een tuin en is voorzien van een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met 2 aparte bedden op de bovenste verdieping, en een ruime woonkamer met een open haard, banken en een flatscreen-tv op de begane grond die uitkomt op terras aan de voorzijde.
Diese Ferienwohnung ist von einem Garten umgeben und bietet 1 Doppel- sowie 1 Zweibettzimmer im Obergeschoss. Das geräumige Wohnzimmer mit Kamin, Sofas und einem Flachbild-TV befindet sich im Erdgeschoss und führt auf die Terrasse vor dem Haus.

De begane grond beschikt over een hal en een woon-/eetkamer die uitkomt op het terras.
Im Erdgeschoss befinden sich die Eingangshalle und das Wohn-/Esszimmer, von dem Sie direkt auf die Terrasse gelangen.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
In der Expo Brasserie im Erdgeschoss genießen Sie köstliche ungarische Küche und die Sky Bar in der 12. Etage sowie auch die Lobbybar im Erdgeschoss laden mit Getränken zum Verweilen ein.

Op de begane grond van het hotel vindt u de winkelgalerij Thon Passage, met tal van winkels.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich die Einkaufsgalerie Thon Passage mit ihren zahlreichen Geschäften.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Franse restaurant op de begane grond.
Das Frühstück wird Ihnen im französischen Restaurant im Erdgeschoss serviert.

Gasten hebben gratis toegang tot de kunstgalerie op de begane grond.
Zur Kunstgalerie im Erdgeschoss haben Sie kostenfreien Zugang.

Sommige bedden zijn op de begane grond en andere zijn op de bovenverdieping.
Einige Betten befinden sich im Erdgeschoss und andere auf der höheren Ebene.

Het beroemde café Imperial op de begane grond biedt een breed scala aan typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Im berühmten Café Imperial im Erdgeschoss kosten Sie eine breite Palette an typischen tschechischen Spezialitäten und internationalen Gerichten.

Beddengoed is aanwezig, en gasten genieten van gratis WiFi op de begane grond en in de openbare ruimtes.
Bettwäsche wird bereitgestellt und das WLAN nutzen Sie im Erdgeschoss und in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Het restaurant Brasserie Flo Lissabon op de begane grond serveert Franse gerechten en het hotel biedt een parkeerservice.
Das Restaurant Brasserie Flo Lisbon im Erdgeschoss wartet mit französischen Gerichten auf. Außerdem bietet das Hotel einen Parkservice.