Traduction de «beetje geluk het noorderlicht » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lodge in een rustig vissersdorpje aan zee biedt een indrukwekkend uitzicht op de fjorden en met een beetje geluk het noorderlicht.
Die Unterkunft begrüßt Sie in einem ruhigen Fischerdorf und erwartet Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Fjorde und, mit etwas Glück, auch auf Nordlichter.

Hotel Repvåg is gelegen in het verre noorden van Noorwegen en met een beetje geluk kunt u het poollicht zien vanuit het hotel of de omgeving.
Das Hotel liegt Hoch im Norden Norwegens.

Met een beetje geluk wijst het personeel van Lilla Hotellet u zelfs de kamer toe die door de Beatles werd gebruikt tijdens hun Zweedse tour in 1963.
Eins der Zimmer im Lilla Hotellet wurde 1963 während ihrer Schweden-Tournee von den Beatles genutzt.

Met een beetje geluk kunt u olifanten bekijken vanuit het comfort van hun eigen terras.
Mit etwas Glück können Sie von Ihrer Terrasse aus Elefanten sehen.

Met een beetje geluk kunt u rond de accommodatie Australische wilde dieren spotten, waaronder kangoeroes, emoes en vogels.
Rund um die Unterkunft entdecken Sie vielleicht sogar die australische Tierwelt, wie etwa Kängurus, Emus und Vögel.

Een wandeling van 30 minuten langs het strand brengt u van Water's Edge naar Chanonry Point, waar u met een beetje geluk dolfijnen kunt zien.
Am Chanonry Point, den Sie nach einem halbstündigen Spaziergang am Strand entlang erreichen, beobachten Sie mit etwas Glück Delfine. Die bis ins kleinste Detail luxuriös gestalteten Zimmer im Water's Edge verfügen über einen eigenen Balkon mit Garten- oder Meerblick.

In de winter kan u het geluk hebben het noorderlicht te zien vanuit de glazen brug van het hotel.
Im Winter können Sie mit etwas Glück von der Glasbrücke des Hotels aus Polarlichter sehen.

In de winter kunt u, als u geluk heeft, het Noorderlicht bewonderen. Het Poolmuseum ligt op 500 meter en het Polaria Aquarium 10 minuten loopafstand.
Das Polarmuseum liegt 500 m vom Clarion Collection Aurora entfernt und zum Polaria Aquarium gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van de middernachtzon in de zomer of, als u geluk hebt, het noorderlicht in de winter.
Entspannen Sie auf der Terrasse und beobachten Sie im Sommer die Mitternachtssonne oder im Winter mit etwas Glück die Nordlichter.