Vertaling van "beek ligt " (Nederlands → Duits) :

De Cheonggyecheon-beek ligt ​op 2 minuten lopen, en in 5 minuten wandelt u naar station Jonggak (metrolijn 1) en Insadong.
Der Fluss Cheonggyecheon ist 2 Gehminuten entfernt. Den Bahnhof Jonggak (U-Bahn-Linie 1) und den historischen Stadtteil Insa-dong erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

U kunt vissen in 1 van de mooiste beken met forel van Derbyshire (de rivier de Dove). Deze beek ligt op slechts 200 meter afstand en is beroemd geworden in " The Complete Angler" .
Angeln Sie an einem der schönsten Forellenbäche von Derbyshire, dem nur 200 m entfernten Fluss Dove. Der Fluss wurde durch das Buch „The Complete Angler“ berühmt.

U kunt genieten van de regionale keuken in het elegante restaurant of in de biertuin, die naast een beek ligt en beschut wordt door kastanjebomen.
Freuen Sie sich auf regionale Küche im eleganten Restaurant oder im Biergarten am Bach umgeben von Kastanienbäumen.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Das Moulin Hôtel begrüßt Sie in einem Steingebäude vor einem Kiefernhain, neben einem Bach und einer renovierten Mühle, in der heute ein Museum eingerichtet ist.

Villa Sumrak ligt in het dorp Plitvica, Plitvice Lakes National Park Het bevindt zich op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde beek.
Inmitten des Nationalparks Plitvicer Seen begrüßt Sie die Villa Sumrak im Dorf Plitvica.

Het Potok ligt op 685 meter boven de zeespiegel in een pittoreske, bosrijke omgeving bij een beek.
Das Potok Hotel liegt 685 m über dem Meeresspiegel in einem malerischen Waldgebiet über einem Bach.

Residence Ables ligt aan de oever van de beek Frodolfo in het nationaal park Stelvio in Valfurva, op minder dan 5 minuten rijden van Bormio.
Das Residence Ables begrüßt Sie in Valfurva am Flüsschen Frodolfo im Nationalpark Stilfser Joch, weniger als 5 Fahrminuten von Bormio entfernt.

Het Dom Wypoczynkowy Halit is gevestigd in een houten huis dat dateert uit 1936, en ligt aan een beek aan het einde van het populaire Kościeliska-dal. Het biedt accommodatie met gratis WiFi in openbare ruimtes en privéparkeergelegenheid.
In einem 1936 erbauten Holzhaus am Fluss begrüßt Sie am Ausgang des reizvollen Kostellitz-Tals das Dom Wypoczynkowy Halit. Diese Unterkunft bietet Ihnen Privatparkplätze und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Betekints Wellness Hotel ligt aan de oever van de Sed-beek in de schilderachtige vallei Veszprem, op 15 km afstand van het Balatonmeer.
Das Betekints Wellness Hotel liegt am Ufer des Flusses Séd in einem malerischen Tal Veszpréms nur 15 km vom Plattensee entfernt. Es verfügt über ein À-la-carte-Restaurant mit großer Wein-und Bierauswahl und eine Sonnenterrasse sowie einen 1.000 m² großen Wellnessbereich.

Het door een familie gerunde Hotel Abetaia ligt te midden van de groene heuvels van Ligurië, naast een beek. Hier wacht u een hartelijk welkom in de Cinque Terre.
Neben einem Bach in den grünen Hügeln von Ligurien gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel Abetaia in der Region Cinque Terre.