Traduction de «bedrijven of zakelijke partners » (Néerlandais → Allemand) :

De eetkamers beschikken over de juiste sfeer voor sociale bijeenkomsten en maaltijden met familie, bedrijven of zakelijke partners.
Die Speisesäle sind ein hervorragender Ort für gesellige Treffen ebenso wie für Festessen zu familiären und geschäftlichen Anlässen.

Of u nu alleen op vakantie gaat, als koppel, met familie of zakelijke partners, het restaurant met zijn gezellige, rustieke Quellenstube en Bauernstube-kamers bieden een comfortabele ontmoetingsplek voor gasten en zijn voorzien van een ontspannen sfeer.
Alleinreisende, Paare, Familien und Geschäftsleute fühlen sich hier wohl. Besuchen Sie auch unser Restaurant und speisen Sie in der rustikalen Quellen- oder Bauernstube!

U kunt ook genieten van een werkontbijt en uw zakelijke partners hiervoor uitnodigen in het hotel.
Zudem kann ein Arbeitsfrühstück für Sie und Ihre Geschäftspartner serviert werden.

Het ligt vlak bij veel van de grote olie-, gas- en petrochemische bedrijven, ministeries en nationale bedrijven, zodat de reistijd naar zakelijke bijeenkomsten nooit lang is, en u zelfs te voet naar uw vergaderingen kunt.
Es befindet sich in der Nähe vieler großer Öl-, Gas- und Petrochemiekonzerne, nationaler Unternehmen und Ministerien, sodass Sie schnell und bequem zu Fuß zu Geschäftssitzungen gelangen.

Dankzij de centrale ligging in het financiële en zakelijke district zijn de kantoren van de belangrijkste bedrijven gemakkelijk bereikbaar.
Dank seiner zentralen Lage im Finanz- und Geschäftsviertel erreichen Sie die Büros der wichtigsten Unternehmen schnell und bequem.

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide vergaderfaciliteiten van het hotel. Het Mim Hotel vormt een populaire bestemming voor vele lokale en internationale bedrijven.
Geschäftsreisende können die umfangreichen Konferenzeinrichtungen nutzen. Das Mim Hotel ist bei vielen ortsansässigen und internationalen Firmen beliebt.

Hotel Olympic is ook geschikt voor verschillende conferenties, seminars, zakelijke ontmoetingen binnen uw bedrijf of met andere bedrijven.
Es ist hervorragend geeignet für Konferenzen, Seminare oder Geschäfts- und Firmentreffen.

De ligging van het Gobeo Park is ideaal voor zakelijke gasten die een bezoek brengen aan het nabijgelegen Daimler-Chrysler-centrum en andere bedrijven in het centrum van de stad, op slechts 5 minuten afstand.
Das Gobeo Park ist ideal für Geschäftsreisende, die das nahe gelegene Geschäftszentrum von Daimler-Chrysler und andere Unternehmen in der nur 5 Minuten entfernten Innenstadt besuchen wollen.

Het hotel bevindt zich tevens dicht bij grote internationale luchthavens en kantoren van diverse belangrijke bedrijven, waardoor ook zakelijke reizigers de aangeboden locatie zullen waarderen.
Auf Grund seiner Nähe zu den großen internationalen Flughäfen und zu den wichtigen Firmensitzen eignet sich das Hotel ebenso gut für Geschäftsreisende.

Zakelijke diensten bestaan uit een gratis shuttleservice voor bedrijven, kantoordiensten en diverse vergaderzalen.
Zu den Business-Serviceleistungen gehören ein kostenfreier Shuttleservice für Unternehmen, Bürodienste sowie mehrere Tagungsräume.