Vertaling van "bedden of balkenplafonds en kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn uitgerust met ijzeren bedden of balkenplafonds en kleurrijke muren, en allemaal voorzien van een televisie en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft ist mit schmiedeeisernen Betten oder Balkendecken, farbenfrohen Wänden, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De Palacio Ayala Berganza heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en kleurrijke tegels.
Das Ayala Berganza besticht durch beibehaltene ursprüngliche Elemente wie Holzbalkendecken und bunte Fliesen.

De kamers hebben originele houten balkenplafonds en kleurrijk beddengoed en gordijnen.
Die Zimmer bestechen mit Originalholzbalkendecken sowie farbenfroher Bettwäsche und farbenfrohen Vorhängen.

De kamers zijn voorzien van lcd-satelliettelevisie en airconditioning. Voorts hebben ze kingsize bedden en balkenplafonds van eikenhout.
Die Zimmer verfügen über Kingsize-Betten und Holzbalkendecken aus Eichenholz.

De kamers van Tenuta dei Cavalieri hebben smeedijzeren bedden, houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Die Zimmer im Tenuta dei Cavalieri bezaubern mit schmiedeeisernen Betten, Holzbalkendecken und Terrakottaböden.

De bedden zijn bedekt met kleurrijke lappendekens en de kamers zijn ingericht met antieke meubels, een satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer verfügen über Betten mit bunten Patchworkdecken, Möbel im antiken Stil, Sat-TV und eine Minibar.

De bedden zijn bedekt met kleurrijke spreien.
Die Betten sind mit farbenfrohen Tagesdecken dekoriert.

De appartementen zijn vrolijk en kleurrijk ingericht, de houten balkenplafonds en smeedijzeren bedden benadrukken het rustieke ontwerp.
Die Apartments sind hell und farbenfroh und mit Holzbalkendecken und schmiedeeisernen Betten rustikal eingerichtet.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

Het wordt omgeven door hoge bomen en beschikt over een buitenzwembad en kleurrijke appartementen met houten balkenplafonds.
Die von hohen Bäumen umgebene Villa bietet einen Außenpool und farbenfrohe Apartments mit Holzbalkendecken.