Traduction de «bedden met designer hoofdeinden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Belleclaire zijn verder voorzien van een iPod-dock, houten vloeren en bedden met designer hoofdeinden.
Die Zimmer im Hotel Belleclaire bieten iPod-Dockingstationen, Holzböden und Designer-Kopfbretter.

Elke elegante, stijlvolle kamer is ingericht in unieke bruin- en groentinten. De bedden hebben mahoniehouten hoofdeinden en massief houten nachtkastjes met leeslampjes.
Die eleganten und stilvollen Zimmer sind in einzigartigem Braun und Grün gehalten, die Kopfteile der Betten bestehen aus Mahagoni, die Nachttische aus Massivholz sind mit Leselampen ausgestattet.

De kamers hebben een westerse inrichting, bedden met houten hoofdeinden en een magnetron.
Zu den im westlichen Stil eingerichteten Zimmern gehören Bettkopfteile aus Holz und eine Mikrowelle.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale kleuren en voorzien van gestoffeerde stoelen, luxe beddengoed en bedden met leren hoofdeinden.
Jedes der in sanften, neutralen Farben dekorierten Zimmer ist mit gepolsterten Sitzgelegenheiten, bequemen Betten und Kopfteilen aus Leder ausgestattet.

De bedden hebben antieke hoofdeinden met houtsnijwerk.
Die Betten verfügen über hundertjährig Kopfteile aus alten Schnitzereien, während die Suiten auch mit einem Kamin aufwarten.

De kamers van het Pousada Caravelas de Pinzón voorzien van bedden met artistieke hoofdeinden, een regionaal interieur, airconditioning, een kluisje, kabelzenders, een 32-inch flatscreen-tv en een minibar.
Die Zimmer im Pousada Caravelas de Pinzón verfügen über künstlerisch gestaltete Kopfteile sowie eine Einrichtung im Stil der Region und bieten eine Klimaanlage, einen Safe, einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV sowie eine Minibar.

Verder zijn de kamers van het Giardino d'Europa ingericht met tegelvloeren, bedden met houten hoofdeinden, en klassieke meubels.
Die Zimer im Giardino d'Europa bestechen durch Fliesenböden, Betten mit hölzernen Kopfteilen und klassisches Mobiliar.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van vloerbedekking, bedden met pluche hoofdeinden, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer bestechend durch Teppichboden, Betten mit gepolsterten Kopfteilen, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

Elke kamer heeft houten vloeren, is gestoffeerd in 2 kleuren en de bedden hebben gestoffeerde hoofdeinden. Daarnaast is er een 26" flatscreen-tv met Sky-kanalen en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer erwarten Sie jeweils mit Holzboden, zweifarbigen Stoffen und gepolsterten Kopfteilen, einem 26-Zoll-Flachbild-TV mit Sky-Kanälen und einem voll ausgestatteten Bad.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van de goede oude tijd en hebben bedden met decoratieve hoofdeinden en donzen dekbedden.
Alle Zimmer sind im Alte-Welt-Stil eingerichtet, der unter anderem durch die dekorativen Kopfteile an den Betten sowie Decken aus Eiderdaunen besticht.